Şunu aradınız:: työskentelytapaansa (Fince - Danca)

lisäksi parlamenttimme jäsenten työtä ja heidän työskentelytapaansa on kunnioitettava.
der skal dog også være respekt for parlamentets medlemmer i deres arbejde og arbejdsmåde.

haluamme myös, että eurooppalaiset laitokset pakotetaan muuttamaan byrokraattista ja teknokraattista työskentelytapaansa ja toimimaan avoimesti.
van den broek, medlem af kommissionen. - (nl) hr. formand, på vegne af formanden, hr. santer, og hele kommissionen vil jeg gerne føje et par ord til udenrigsminister van mierlos fængslende tale, som jeg vii give ham og hans medarbejdere en kompliment for.

jos me todellakin saamme parlamenttina lisää toimivaltuuksia, kuten toivon, on tämän parlamentin muutettava työskentelytapaansa.
selv om det forholder sig således, at nederlandene ikke bliver så dårligt stillet.

suurta esiintyvyyttä on havaittu joissakin erityisen paljon toistuvia liikkeitä sisältävissänaisten suorittamissa tehtävissä, esimerkiksi kevyessä liukuhihnatyössä ja tiedonsyötössä,joissa heillä on vähän mahdollisuuksia vaikuttaa työskentelytapaansa.
der ses en høj forekomst i hyppigt gentagent arbejde udført af kvinder, f.eks. »let«samlebåndsarbejde og dataindtastningsarbejde, hvor de kun har ringe indflydelse påarbejdsmåden.

toivomuslistalle olisi mielestäni tärkeää lisätä se, että koska komissio on muuttanut sisäistä työskentelytapaansa ja koska parlamentti valmistautuu uudistamaan työjärjestystään seuraavaa toimikautta varten, pitäisi neuvostonkin uudistaa työskentelytapojaan.
og endelig, fru formand, mener jeg også, vi kan glæde os over, at rådet ønsker at fortsætte sit arbejde og sine politikker hen over de skiftende, halvårlige formandskaber.