Şunu aradınız:: useammin kuin kerran kuukaudessa (Fince - Danca)

annosta ei muuteta useammin kuin kerran kuukaudessa.
dosisændringer vil ikke ske mere end én gang på en måned.

annosta ei pidä muuttaa useammin kuin kerran kuukaudessa.
0, 35 g/ dl (0, 22 mmol/ l) pr. uge dosis bør ikke justeres mere end én gang om måneden.

lääkärisi ei todennäköisesti muuta annostustasi useammin kuin kerran kuukaudessa.
din læge vil sikkert ikke ændre din dosis mere end én gang om måneden.

olen ollut useammin kuin kerran bahrainissa.
jeg har været i bahrain mere end en gang.

Älä ota viagraa useammin kuin kerran päivässä.
du bør ikke tage viagra mere end 1 gang dagligt.

Älä levitä emulsiovoidetta useammin kuin kerran vuorokaudessa.
påfør ikke cremen mere end én gang om dagen.

muutamille käyttäjille niin on käynyt useammin kuin kerran.
ifinland blev der indberettet opioider som oxycodon, tramadol eller fentanyl, om end disse stoffers rolle idødsfaldene ikke blev specificeret.

Älä koskaan pistä useammin kuin kerran samana päivänä.
sprøjt aldrig mere end én gang på samme dag.

onko hakija (leski) ollut avioliitossa useammin kuin kerran?
har ansøgeren (enke/enkemand) været gift mere end en gang ja nej

tällaisissa tapauksissa älä tee käsittelyä useammin kuin kerran kahdessa viikossa.
i disse tilfælde behandles ikke hyppigere end hver 14. dag.

(joissakin tapauksissa neuvoja voidaan antaa useammin kuin kerran.)
(i nogle sager kan der gives mere end ét råd)

tekijä ix valmisteita tarvitsee harvoin antaa useammin kuin kerran vuorokaudessa.
det er sjældent påkrævet at indgive faktor ix produkter mere end én gang om dagen.

hyvin yleiset (kerran tai useammin kuin kerran 10 rokotuksen jälkeen)
meget almindelige (flere end 1 ud af 10 doser vaccine):

tekijä ix - valmisteiden antoa tarvitaan harvoin useammin kuin kerran vuorokaudessa.
det er kun sjældent, at faktor ix- produkter behøver at blive indgivet mere end én gang dagligt.

harvinaisia (harvemmin kuin kerran 100 rokotuksen jälkeen mutta useammin kuin kerran
♦ almindelig (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter): • Øget svedproduktion, blå mærker • Ømme muskler, ledsmerter • hævelser på injektionsstedet, hård klump • kulderystelser, feber

♦ harvinaiset (harvemmin kuin kerran 1000 rokoteannosta kohti mutta useammin kuin kerran
ise ♦ sjælden (mindre end 1 ud af 1000 men mere end 1 ud af 10 000 doser vaccine):

♦ yleiset (harvemmin kuin kerran 10 rokoteannosta kohti mutta useammin kuin kerran 100
♦ almindelig (mindre end 1 ud af 10 men mere end 1 ud af 100 doser vaccine):

hoidon seuraamiseksi tehdyt toistuvat luun mineraalitiheyden mittaukset ovat harvoin aiheellisia useammin kuin kerran vuodessa.
gentagne målinger af knoglemineraldensiteten med henblik på monitorering af behandlingen er sjældent nødvendige med intervaller på mindre end et år.

- ainakin valvontamenettelyjä on koordinoitava sen varmistamiseksi, ettei samaa hanketta tarkasteta useammin kuin kerran.
kommissionens rådgivende funktion medfører, at den fralægger sig ansvaret for de strategiske spørgsmål, og at den fokuserer på den formelle og finansielle kontrol.

nettomäärä saadaan ottamalla laskelmassa huomioon vain kerran jokainen erä. joka esiintyy bruttomäärälaskelmassa useammin kuin kerran.
ved konstateringen af nettobeløbet holdes alle delbeløb, som ved beregningen af de enkelte kategoriers bruttobeløb fremtræder dobbelt, udenfor.