Şunu aradınız:: voimaantuloajankohta (Fince - Danca)

lain ehdotettu voimaantuloajankohta on 1. huhtikuuta 2000.
loven forventes at træde i kraft den 1. april 2000.

tämän liittymisen voimaantuloajankohta ilmenee ministerineuvoston päätöksessä.".
i ministerrådets afgørelse skal det angives, fra hvilket tidspunkt en sådan tiltrædelse får virkning.".

etsk on kiinnittänyt huomiota siihen, että on myös tärkeää määrittää laatuperuskirjan voimaantuloajankohta.
dets indførelse vil ikke få nogen finansielle følger for medlemsstaterne.

muutoksen voimaantuloajankohta on päivä, jona fuusioituvat tai vallatut yritykset menettävät yrityksen määritelmään sisältyvän päätöksenteon itse­näisyyden.
hvis gruppen af foretagender ikke er registreret selvstændigt, men kun via forbindelser mellem retlige enheder (eller forbindelser mellem foretagender), vil gruppeskiftet automatisk også blive registreret.

itävallan, suomen ja ruotsin liittymisasiakirjaan lisättiin 25 artiklan 3 kohta, jossa määritettiin sulautumaasetuksen voimaantuloajankohta näissä valtioissa.
akten om Østrigs, finlands og sveriges tiltrædelse tilføjede en artikel 25, stk. 3, der specificerer, at fusionsforordningen er trådt i kraft i de nye medlemsstater.

muutos sitoo valtiota tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, kun muutos tulee voimaan tai kun tämä pöytäkirja tulee voimaan kyseisen valtion osalta, mikäli pöytäkirjan voimaantuloajankohta on myöhempi.
i de i dette stykke nævnte tilfælde bliver en ændring bindende for en stat, når ændringen træder i kraft, eller når denne protokol træder i kraft for den pågældende stats vedkommende, hvis dette sker senere.

ensimmäiselläennakkoratkaisukysymykselläjoka koskee päätöksen 3/80 sovellettavuutta yhteisössä, pyritään selvittämään, onko mainittu päätös tullut voimaan ja, tarvittaessa, sen voimaantuloajankohta.
det fremgår af aftalens bestemmelser, at associeringsrådet eØf-tyrkiets afgørelser er retsakter, der udstedes af et organ oprettet ved aftalen, og som dette organ er blevet bemyndiget til at udstede af de kontraherende parter.

1.12.2006 (voimaantuloajankohta) euroopan yhteisön ja sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun eläinlääkintäalan sekakomitean päätös n:o 1/2006, tehty 1 päivänä joulukuuta 2006, sopimuksen liit-teen 11 lisäysten 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 10 muuttamisesta
1.12.2006 (ikrafttræden) afgørelse nr. 1/2006 truffet af den blandede veterinærkomité, der er nedsat ved aftalen mellem det europæiske fællesskab og det schweiziske forbund om handel med landbrugsprodukter, af 1. december 2006 om ændring af appendiks 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 10 i˜bilag 11 til aftalen