Şunu aradınız:: yleiseurooppalaista (Fince - Danca)

kohti yleiseurooppalaista sisävesiliikennejärjestelmää (omaaloitteinen lausunto)
udtalelsen blev vedtaget med 117 stemmer for, 3 imodog 5 hverken for eller imod

• suunnittelemalla ja valmistelemalla viidettä yleiseurooppalaista arviointiraportti,
• at planlægge og udarbejde den femte paneuropæiske vurderingsrapport

tämä arvo määrittelee, mitä yleiseurooppalaista luontotyyppiluokitusjärjestelmää on käytetty.
anvendte værdier i de paneuropæiske systemer til klassifikation af levesteder.

not in my school!” käsiteltiin tätä yleiseurooppalaista ongelmaa.
ikke på min skole!« tog fat på et aktuelt europæisk problem.

turkin teollisuustuotteet otettiin osaksi yleiseurooppalaista alkuperäsääntöjen kumuloitumisjärjestelmää.
for så vidt angår industrivarer er tyrkiet blevet integreret i det paneuropæiske system for kumulation af oprindelsesreglerne.

ensimmäistä yleiseurooppalaista maksujärjestelmää( step 2) hallinnoi eba clearing.
den første paneuropæiske automatiserede clearingcentral peach( step2) ledes af eba clearing.

high speed networking for european research ­julkaisussa käsitellään yleiseurooppalaista ver­
overvågning af strålingsniveauet

2.6 viime vuosina on rakennettu yleiseurooppalaista oppilaitosten verkkoa internetiin.
2.6 i de seneste år er der opbygget et net af uddannelsesinstitutioner over hele europa, som er tilknyttet internettet. dette net, som i dag omfatter over 500 skoler, udgør et virtuelt forum for udveksling af information om undervisningsindhold og nye metoder via eun-nettet ("european schoolnet").

aikaisemmissa eurooppa-vaaleissa ei ollut mitään todellista yleiseurooppalaista ulottuvuutta.
tidligere havde de europæiske valg ikke haft nogen egentlig paneuropæisk dimension.

liettuassa toimii ainakin kaksi yleiseurooppalaista digitaalistandardia gsm:ää käyttävää matkapuhelinyritystä.
siden 1997 er statistikkerne om ftu forenelige med normerne i oecd.

kolme yleiseurooppalaisessa liikennekokouksessa kreetalla määriteltyä yleiseurooppalaista liikenne käytävää kulkee romanian halki.
energi­mærkningsforanstaltninger er påbegyndt, men der er stadig meget, der skal gøres.

jos siis lähtisimme tukemaan yleiseurooppalaista kansallisuusrajat ylittävää vaalia, kääntäisimme selkämme kansalliselle edustuksellisuudelle.
hvis vi begynder at støtte fælleseuropæiske, nationalitetsgrænseoverskridende valg, vender vi ryggen til den nationale repræsentation.

jos siis lähtisimme tukemaan yleiseurooppalaista kansallisuusrajat ylittävää vaalia, kääntäisimme selkämme kan salliselle edustuksellisuudelle.
hvis vi begynder at støtte fælleseuropæiske, nationalitetsgrænseoverskridende valg, vender vi ryggen til den nationale repræsentation.

bulgarian alueen halki kulkee kolme yleiseurooppalaista liikennekäytävää, jotka määriteltiin yleiseurooppalaisessa kokouksessa kreetalla.
ved tiltrædelsen skal bulgarien overholde euratom-traktatens bestemmelser, herunder særligt bestemmelserne om forsyninger af nukleart materiale, det nukleare fællesmarked, kontrolforanstaltninger, sundhed og sikkerhed og internationale aftaler.

1.4.36 euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto "kohti yleiseurooppalaista sisävesiliikennejärjestelmää".
europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/ 77/ef om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder — eft l 283 af 27.10.2001 og bull. 9-2001, punkt 1.4.40

energia naapurimaiden liikenteen infrastruktuuriverkkojen yhdistäminen toisiinsa — kohti yh teistä yleiseurooppalaista liikenneverkkoa koskevaa politiikkaa".
udtalelse fra det rådgivende udvalg for eksf: bulk 12-1997. punkt 1.2.134 navnlig med henblik på at styrke analyse og evaluering af' gennemførelsen af det indre energimarked, udviklingen af" vedvarende energikilder og sikker heden af energiforsyningerne.

vai tuleeko taloudellisesti lyhytnäköinen voitto yleiseurooppalaisen verkon muodossa aktiivisesti vaikuttamaan itämeren kuolemaan?
eller skal økonomisk kortsigtede gevinster i form af transeuropæiske netværker aktivt bidrage til Østersøens død?