İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koska te lankesitte uskottomuuteen minua kohtaan israelilaisten keskellä meriban veden ääressä kaadeksessa, siinin erämaassa, kun ette pitäneet minua pyhänä israelilaisten keskellä.
pro tio, ke vi pekis kontraux mi inter la izraelidoj cxe la akvo de malpaco en kadesx, en la dezerto cin; pro tio, ke vi ne aperigis mian sanktecon inter la izraelidoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katso, nehän ne olivat, jotka bileamin neuvosta saivat israelilaiset antautumaan uskottomuuteen herraa vastaan peorin vuoksi, niin että vitsaus kohtasi herran seurakuntaa.
jen ili estis ja por la izraelidoj, laux la vortoj de bileam, instigo por deturnigxi de la eternulo al peor; kaj pro tio estis ja la punfrapado en la komunumo de la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jos joku lankeaa uskottomuuteen ja erehdyksestä rikkoo anastamalla sitä, mikä on herralle pyhitetty, tuokoon hyvityksenä herralle vikauhriksi virheettömän oinaan pikkukarjasta, niin monen hopeasekelin arvoisen, pyhäkkösekelin painon mukaan, kuin sinä arvioit.
se iu kulpigxos, pekante per eraro kontraux la sanktajxoj de la eternulo, tiam li alportu kiel prokulpan oferon al la eternulo virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, havantan laux via taksado la valoron de du sikloj, laux la sankta siklo; gxi estu prokulpa ofero.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor