İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kasvihuonekaasupäästöjä koskeva selvitys
Ülevaade kasvuhoonegaaside heitest
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-vähentää liikenteen kasvihuonekaasupäästöjä
-vähendab sõidukite poolt õhku paisatavate kasvuhoonegaaside hulka;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tämäkin jo vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.
sellest on kasvuhoonegaaside heitmete vähendamisel palju abi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parempi yhdyskuntajätehuolto vähentää kasvihuonekaasupäästöjä
parem olmejäätmekäitlus vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tieliikenne tuottaa runsaasti kasvihuonekaasupäästöjä.
kasvuhoonegaasides on suuresti süüdi autotrans- port.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 nettävä polttoaineen tuotantoketjun kasvihuonekaasupäästöjä (
7 k�tuse tootmisahelast pärit kasvuhoonegaaside heitkoguseid (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eurooppa sitoutuu vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä 20 prosenttia
euroopa võtab endale kohustuse vähendada kasvuhoonegaaside koguseid 20% võrra
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iii) vähennetään liikenteen kasvihuonekaasupäästöjä siten, että
iii) kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine transpordisektoris järgmiste toimingutega:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
torjumiseksi, sillä se auttaa vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä.
võitlemiseks, sest ta aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ii) vähennetään energia-alan kasvihuonekaasupäästöjä siten, että
ii) kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine energeetikasektoris järgmiste toimingutega:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä;
• suurendada 20% energiatõhusust aastaks 2020.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unioni on etunenässä myös hillitsemässä ilmaston lämpenemistä ja kasvihuonekaasupäästöjä.
eli osatähtsus maailmakaubanduses on kõige suurem jaseal toodetakse veerand kogu maailmarikkusest.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kun uusiutuvilla energialähteillä korvataan fossiilisia polttoaineita, vähentävät ne myös kasvihuonekaasupäästöjä.
fossiilk�tuste asendamine taastuvenergiaga aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
käsiteltävänä olevan määräyksen tavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä estämällä fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöjä.
kõnealuse korralduse eesmärk on fluoritud kasvuhoonegaasi heidete vältimisega kaasa aidata kasvuhoonegaasi heitkoguste vähendamisele.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vähennetään teolisuuden, liikenteen ja maatalouden kasvihuonekaasupäästöjä; lisätään uusiutuvan energian osuutta.
jäätmete taaskasutamine; jäätmetekke vähendamine ennetustöö.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annetaan kasvihuonekaasupäästöjä koskevia tietoja liike-elämälle ja sidosryhmille julkisen raportoinnin kautta.
kasvuhoonegaaside heiteandmete vahendamine ettevõtjatele ja huvitatud sidusrühmadele avalike aruannete abil.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
epäsuora maankäytön muutos: epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ei otetan huomioon ympäristöjalanjäljen vaikutusluokissa.
maakasutuse kaudne muutmine: maakasutuse kaudse muutmise tagajärjel tekkivat kasvuhoonegaaside heidet ei käsitleta standardsetes keskkonnajalajäljega seotud mõjunäitajates.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monet käyttävät energiaa turhaan oi- sovittava toimista, joilla valtamatta ollenkaan käyttäytymisensä kasvihuonekaasupäästöjä, tuhlaavaisuutta.
tänu keerukamatele mõõturitele autodes ja kodudes saame parematteavet oma tarbimise kohta, ja see võimaldab meil tulevikus energiat arukamalt kasutada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: