Şunu aradınız:: lisätietolomakkeen (Fince - Estonca)

jos voi, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 6 jakso (tuen kasautuminen).
kui jah, täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkt 6 („kumuleerumine”).

jos voidaan, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 9 jakso (tuen kasautuminen).
kui jah, täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkt 9 („kumuleerumine”).

suuntaa-antavana materiaalina voidaan käyttää tämän lisätietolomakkeen 5.1 jaksoa.
vt ka käesoleva täiendava teabe lehe punkt 5.1.

tämä ei vaikuta ilmoitetun hankkeen ja sen kaikkien osallistujien kattavaan kuvaamiseen tämän lisätietolomakkeen edellä olevissa jaksoissa.
seda ka juhul kui teatatud abikava täielik kirjeldus, mis hõlmab kõiki abisaajaid, on esitatud käesoleva täiendava teabe lehe eelmistes punktides.

jos koskee, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 10 jakso (maataloutta ja kalastusta koskevat erityiskysymykset).
kui jah, täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkt 10 („põllumajanduse ja kalandusega seotud küsimused”).

jos tuki myönnetään palvelualan prosesseihin tai organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan tai innovaatioklustereille, siirtykää tämän lisätietolomakkeen 7.2 jaksoon.
kui abi antakse teenuste protsessi- ja organisatsiooniinnovatsiooniks või innovatsiooniklastritele, täitke käesoleva tïendava teabe lehe punkt 7.2.

jotta komissio voi tehdä yksityiskohtaisen arvioinnin, sille on toimitettava lisätietoja (tämän lisätietolomakkeen 8 jakso).
kui jah, kuulub teatatud abimeede üksikasjalikule hindamisele ning liikmesriik peab esitama täiendava teabe, mis võimaldaks komisjonil meetmele üksikasjalikku hinnangut anda (vt käesoleva täiendava teabe lehe punkti 8).

kaikki asiakirjat, jotka jäsenvaltiot esittävät ilmoituksen liitteinä, on numeroitava ja asiakirjojen numerot on mainittava tämän lisätietolomakkeen asianomaisissa kohdissa.
kõik liikmesriigi teatisele lisatud dokumendid peavad olema nummerdatud. viited nendele dokumentidele tuleb märkida käesoleva täiendava teabe lehe asjakohastes punktides.

jos myönnetään, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 4 jakso (tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla).
kui jah, täitke täiendava teabe lehe punkt 4 („abi kokkusobivus ühisturuga eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti b alusel”).

määritelkää tukilaji ja täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 4 jakson (tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla) olennaiset alajaksot.
täpsustage abi liik ja täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkti 4 („abi kokkusobivus ühisturuga eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel”) asjakohane punkt.

jos kuuluu, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 2 jakso ja/tai 3 jakso (tutkimusorganisaatiot ja innovaatioiden välittäjät ja epäsuora valtiontuki yrityksille julkisesti rahoitettujen tutkimusorganisaatioiden kautta).
kui jah, täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkt 2 („teadusasutused ja innovatsiooni vahendajad”) ja/või punkt 3 („riiklikult rahastatavate teadusasutuste kaudu ettevõtjatele antav kaudne riigiabi”).

jos ei myönnetä, määritelkää tukilaji ja täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 5 jakson (tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla) olennaiset alajaksot.
kui ei, täpsustage abi liik ja täitke käesoleva täiendava teabe lehe punkti 5 asjakohased punktid.

käyttäkää lisätietolomaketta (osa iii. 1).
palun kasutage iii. 1 osas esitatud täiendava teabe lehte.