Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
palaminen
põlemine
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
riippumatta lelun kemiallisesta koostumuksesta on käsitelty siten, että palaminen hidastuu.
olenemata mänguasja keemilisest koostisest, on töödeldud eesmärgiga aeglustada põlemisprotsessi.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lämmityslaitteita olisi voitava säätää termostaatin avulla, jotta estetään eläinten ylikuumeneminen ja palaminen.
küttekehad peavad olema loomade ülekuumenemise ja põletamise vältimiseks termostaadiga reguleeritavad.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
palaminen on jatkuvaa, jos liekki palaa vähintään 2 sekunnin ajan ja on vähintään 4 cm korkea.
süttimine on toimunud, kui püsiv leek säilib vähemalt 2 sekundi jooksul ja selle kõrgus on vähemalt 4 cm.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polton tuloksena on oltava jauhon täydellinen palaminen, mukaan lukien hiilipitoiset hiukkaset, joita voi olla tuhkan seassa.
tuhastamise tulemusel peab jahu täiesti ära põlema, kaasa arvatud kõik tahmaosakesed tuha sees.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
palaminen ja pölynpoisto pitivät hänet kiireisenä 1980-luvun puolivälistä vuoteen 1990, jolloin hän ryhtyi päätoimiseksi tutkijaksi.
claypole juhib keskuse printimisosakonda, mis hõlmab pilootprogrammi, „tindi” tegemise tehast.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-vaarallisten jätteiden polttimien sijainti on sellainen ja jätteen syöttäminen tapahtuu siten, että jätteen palaminen on mahdollisimman täydellistä,ja
-ohtlike jäätmete põletite paigutus ja jäätmete etteandmise viis on sellised, et saavutatakse võimalikult täielik põlemine, ja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infrapuna-analysaattori (ndir) on viritettävä tarvittaessa, ja hfid-analysaattorin liekin palaminen on optimoitava.
vajaduse korral reguleeritakse ndir analüsaatorit ning hfid analüsaatori leegi põlemist optimeeritakse.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muita vaikutuksia voivat olla oksentelu, kuume, pahoinvointi, anemia, valoherkkyys, auringossa palaminen, palovammat, nielemisvaikeudet tai pyörrytys.
muud kõrvaltoimed võivad olla oksendamine, palavik, iiveldus, aneemia, valgustundlikkus, päikesepõletus, põletused, neelamisaraskused või pearinglus.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaasun, höyryn, sumun tai pölyn muodossa olevia syttyviä aineita, jotka voivat yhdessä ilman kanssa muodostaa seoksen, jossa syttymisen jälkeen palaminen leviää koko palamattomaan seokseen.
gaasi, auru, udu või tolmu kujul esinevad tuleohtlikud ained, mis kokkupuutes õhuga moodustavad segu, mille süttimise korral levib põlemine kogu ülejäänud segule.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
`sytyttäväammuksisilla ampumatarvikkeilla` sotilaskäyttöön tarkoitettuja ampumatarvikkeita, joiden ammus sisältää kemiallista seosta, joka syttyy palamaan ilmakosketuksessa tai osuessaan kohteeseen.
süütelaskemoon - lahinguotstarbeline laskemoon, mille kuulid on varustatud kokkupuutel õhuga või kokkupõrkel takistusega süttiva keemilise seguga.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: