İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2.2. mÄÄritelmÄ pelastamis-ja rakenneuudistustuesta
2.2. pÄÄstmis-ja Ümberkorraldamisabi mÕiste
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komissio päätti 16. maaliskuuta aloittaa 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn uudesta rakenneuudistustuesta bullille.
16. märtsil otsustas komisjon algatada artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetluse bullile antava uue ümberkorraldusabi suhtes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ranska ilmoitti komissiolle 6 päivänä elokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä rakenneuudistustuesta fagorbrandt-konsernin hyväksi.
6. augusti 2007. aasta kirjaga teatas prantsusmaa komisjonile ümberkorraldamisabist kontsernile fagorbrandt.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. määrä, joka vastaa ainakin 10 prosenttia 5 kohdassa vahvistetusta kyseeseen tulevasta rakenneuudistustuesta varataan:
6. summa, mis on vähemalt 10% lõikes 5 kehtestatud asjakohasest ümberkorraldusabist, tagatakse:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oikeusperusta: ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohta sekä pelastus-ja rakenneuudistustuesta annetut yhteisön suuntaviivat
Õiguslik alus: eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkt c ning päästmis-ja ümberkorraldusabi käsitlevad ühenduse suunised
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12. komissio on päättänyt aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn rakenneuudistustuesta, jonka alankomaat aikoo myöntää kg holding n.v.:n hyväksi.
12. komisjon on seetõttu otsustanud algatada kg holding n.v.-le ümberkorraldamisabi andmise taotluse kohta ametliku menetluse.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) toimenpiteen nimi on "muutokset sncm-yhtiön rakenneuudistustuesta 9 päivänä heinäkuuta 2003 tehtyyn komission lopulliseen päätökseen".
(3) meetme nimetus on "komisjoni 9. juuli 2003. aasta lõppotsuse muudatused, mis käsitlevad sncmile antavat ümberkorraldamisabi".
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puola ilmoitti 17 päivänä maaliskuuta 2006 rakenneuudistustuesta, jonka se oli myöntänyt huta cynku miasteczko Śląskie sa -nimiselle yritykselle, jäljempänä ’hcm’.
märtsil 2006 teatas poola ettevõtjale huta cynku miasteczko Śląskie sa (edaspidi „hcm”) antud ümberkorraldamisabist.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-sokerintuottajilta peritään kyseistä kiintiötä jaettaessa yhtä kiintiötonnia kohden kertamaksu, joka vastaa ensimmäisen vuoden rakenneuudistustuen tasoa.
-selle kvoodi jaotamisel suhkrutootjate vahel nõutakse sisse ühekordne tonni kohta arvestatav summa, mis on võrdne esimese aasta ümberkorraldusabiga.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: