Şunu aradınız:: varhaiseläkejärjestelmän (Fince - Estonca)

varhaiseläkejärjestelmän kustannukset
vabatahtliku eelpensionikava maksumus

varhaiseläkejärjestelmän lopulliset kustannukset
vabatahtliku eelpensionikava kogumaksumus

varhaiseläkejärjestelmän ja sen rahoituksen oikeusperusta
vabatahtliku eelpensionikava õiguslik raamistik ja selle kava rahastamine

varhaiseläkejärjestelmän kustannukset ja kreikan hallituksen rahoitusosuuden arvo
vabatahtliku eelpensionikava maksumus ja kreeka riigi rahalise toetuse väärtus

kpmg:n rfs-todistus 2005: varhaiseläkejärjestelmän nimellisarvo
aastal kpmg poolt standardite irfs tõendamine: vabatahtliku eelpensionikava nominaalväärtus

varhaiseläkejärjestelmän kokonaisnimelliskustannukset on tarkastanut ja vahvistanut oten valvojana toimiva kpmg.
vabatahtliku eelpensionikava üldist nominaalmaksumust on auditeerinud ja kinnitanud kpmg ning ote audiitorid.

siten varhaiseläkejärjestelmän nettoarvo on tällä hetkellä 704,8 miljoonaa euroa.
selle tulemusena on vabatahtliku eelpensionikava nüüdispuhasväärtus 704,8 miljonit eurot.

kreikan valtion suunnittelema varhaiseläkejärjestelmän kustannusten rahoitusosuus palvelee siten yhteistä etua.
seetõttu on kreeka kavandatud rahaline toetus vabatahtliku eelpensionikava kuludesse kokkusobiv ühiste huvidega.

näiden oletusarvojen pohjalta cra arvioi varhaiseläkejärjestelmän tämänhetkisen nettoarvon 1086,2 miljoonaksi euroksi.
sellistele eeldustele tuginedes hindas cra international vabatahtliku eelpensionikava nüüdispuhasväärtuseks 1086,2 miljonit eurot.

oten vuoden 2005 tarkastettujen tilien mukaan varhaiseläkejärjestelmän arvioidut kokonaiskustannukset maksujen suhteen nousevat 1161827920 euroon.
vastavalt ote 2005. aasta kinnitatud aastaaruandele on vabatahtliku eelpensioni hinnanguline kogumaksumus maksetena 1161827920 eurot.

tällaista lupaa ei ole annettu ainakaan viimeisen vuosikymmenen aikana eikä mikään yksityinen yritys ole toteuttanut tämän varhaiseläkejärjestelmän suuruusluokan joukkoirtisanomisjärjestelyä.
vähemalt viimase 10 aasta jooksul ei ole sellist luba antud ja ühtki nii laiaulatuslikku koondamiskava nagu vabatahtlik eelpensionikava ei ole kreeka eraettevõtjad algatanud.

kpmg, jolla oli oten tilintarkastusvastuu ainoastaan ennen veroja, ei ollut velvollinen arvioimaan nimellisen varhaiseläkejärjestelmän tämänhetkinen nettoarvo verojen jälkeen.
kpmg, kes pidi ainult kinnitama ote maksu-eelset aastaaruannet, ei pidanud arvutama vabatahtliku eelpensionikava nominaalväärtuse maksujärgset nüüdispuhasväärtust.

kaikista ylämainituista syistä kreikan hallituksen perustelu, että valtion panos varhaiseläkejärjestelmän kustannuksiin täyttää yksityisen sijoittajan periaatteen ehdot, on hylättävä.
kõikidel eespool loetletud põhjustel tuleks kreeka ametiasutuste väide, et riigi panus vabatahtliku eelpensionikava kuludesse on vastavuses erainvestori põhimõttega, tagasi lükata.

cran laatiman tutkimuksen mukaan [ks. kappale 0], varhaiseläkejärjestelmän nettoarvo on tällä hetkellä 1086,2 miljoonaa euroa.
vastavalt cra international uuringule (vt põhjendus 65) on eelpensionikava nüüdispuhasväärtus 1086,2 miljonit eurot.

cra kuitenkin arvioi varmuuden vuoksi varhaiseläkejärjestelmän tämänhetkisen nettoarvon myös suhteessa oten wacchin ja oli sitä mieltä, että varhaiseläkejärjestelmän nettoarvo tällä hetkellä on 704,8 miljoonaa euroa.
siiski arvutas cra international terviklikkuse huvides vabatahtliku eelpensionikava nüüdispuhasväärtuse ka ote kaalutud keskmise kapitalitulu aluseks võttes ja jõudis järeldusele, et vabatahtliku eelpensionikava nüüdispuhasväärtus on 704,8 miljonit eurot.

jos nämä kustannukset otetaan huomioon (”siirtokustannukset”) varhaiseläkejärjestelmän kokonaiskustannukset kohoavat 1,37 miljardiin euroon tai noin 1 miljardiin euroon tämän hetken hinnoissa.
kui võtta arvesse selliseid (viivitustest tulenevaid) kulusid, suureneb vabatahtliku eelpensionikava kogumaksumus 1,37 miljardi euroni ehk kulude nüüdispuhasväärtus oleks umbes 1 miljard eurot.

komissio toteaa päätelmässään edellä olevan perusteella, että varhaiseläkejärjestelmän lisäkustannukset otelle, työntekijöiden erottamattoman vakinaisen aseman ja korkeiden palkkojen vuoksi, ovat 390,4 miljoonaa euroa.
komisjon on jõudnud järeldusele, et ote vabatahtliku eelpensionikava täiendavad kulud, mis on põhjustatud ote töötajate alalisest töösuhtest ja kõrgetest kindlaksmääratud palkadest, on 390,4 miljonit eurot.

tulokseen tultiin siitä huolimatta, että kreikassa tai muualla euroopassa ei ole oten varhaiseläkejärjestelmän kaltaista järjestelmää. koska komissio tutki kreikan valtion antamat luvut, sillä ei ole syytä epäillä hayn raportin johtopäätösten pätevyyttä.
pärast kreeka ametiasutuste esitatud asjakohase teabe kontrollimist ei ole komisjonil põhjust kahelda hay aruande järelduste õigsuses.

koska tämän lisäksi tarvittaisiin vielä yksi vuosi, jotta ote kykenisi toteuttamaan täydellisesti varhaiseläkejärjestelmän, ote joutuisi maksamaan edelleen (korkeita) palkkoja varhaiseläkejärjestelyihin soveltuville työntekijöille.
arvestades, et ote saab vabatahtlikku eelpensionikava täielikult rakendada alles aasta pärast, peab ote jätkama (kõrgete) palkade maksmist neile, kes vastavad eelpensionile mineku tingimustele.

koska joukkoirtisanomisia pitää edeltää kreikan lainsäädännön mukaan ministerin päätös [12], kreikan hallitus katsoi, että myös yksityisen yrityksen pitäisi todennäköisesti tarjota lakisääteistä minimitasoa anteliaammat ehdot toteuttaakseen laajamittaisen varhaiseläkejärjestelmän.
arvestades, et kreeka õigusaktide kohaselt tuleb laiaulatuslikele koondamiskavadele taotleda eelnevalt ministri luba, [12] on kreeka ametiasutused seisukohal, et eraettevõtja oleks laiaulatusliku vabatahtliku eelpensionikava rakendamiseks pidanud tõenäoliselt pakkuma soodsamaid tingimusi kui õigusaktidega ettenähtud minimaalsed hüved.