Şunu aradınız:: havainnointijärjestelmää (Fince - Fransızca)

komissio aikoo selvittää vaihtoehtoisia tapoja, joilla tätä valtamerten havainnointijärjestelmää voitaisiin tukea, sekä valmistella yhdessä kumppanien kanssa sen laajentamista niin, että seuranta ulottuisi nykyistä suurempiin syvyyksiin ja käsittäisi myös biogeokemiallisia ja fysikaalisia muuttujia.
la commission a l’intention d’étudier les possibilités de soutenir ce système d'observation des océans et de préparer, conjointement avec ses partenaires, son extension à de plus grandes profondeurs ainsi qu’à des paramètres biogéochimiques et physiques.

samanaikaisesti galileon kehittämisen kanssa euroopan unionissa on käynnistetty myös gmes-hanke (global monitoring for environment and security), jossa kehitetään maapallon havainnointijärjestelmää käyttäjäsuuntautuneita tietojärjestelmiä varten.
parallèlement au développement de galileo, l’union européenne a lancé gmes (global monitoring for environment and security), un système de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité destiné aux systèmes d’information axés sur l’utilisateur.

internetin käyttö alkaa saada jalansijaa kansalaisten arkielämässä. internetin käytön yleistyminen edellyttää kuitenkin, että se osoittautuu luottamuksemme arvoiseksi. tietoturva, yksityisyyden suoja, omaisuuden suoja ja alan yleinen ohjaus vaikuttavat ratkaisevasti siihen, tuntevatko kansalaiset luottamusta tietoyhteiskuntaa kohtaan. tällä on erityistä merkitystä, kun on kyse kansalaisia huolestuttavista asioista, kuten yksityisyyden loukkauksista, epäterveistä tai laittomista kaupankäyntitavoista ja ei-toivotusta viestinnästä, sekä laittomasta ja haitallisesta sisällöstä ja alaikäisten suojelusta. luottamusta internetiin yritetään rakentaa monin tavoin esimerkiksi tekemällä internetistä lasten kannalta turvallisempi, kehittämällä riskinhallintamenetelmiä ja tietoturvariskien havainnointijärjestelmiä ja toteuttamalla roskapostin vastaisia toimia. tärkeänä näkökohtana on myös järjestelmien ja verkkojen luotettavuus. nykyelämän infrastruktuurit muun muassa pankki-, talous-, terveydenhuolto-, energia-, liikenne-ja muilla aloilla rakentuvat suuressa määrin tvt:n varaan ja ovat riippuvaisia toisistaan. sen vuoksi toimintahäiriöillä voi olla kauaskantoisia seurauksia.
l’utilisation de l’internet devient un élément de la vie quotidienne et l’une des conditions préalables à sa généralisation est qu’il soit digne de confiance. la sécurité, le respect de la vie privée, la protection de la propriété et la bonne gestion générale du secteur sont donc indispensables pour donner à la population confiance dans la société de l’information. cela est particulièrement important eu égard aux craintes des consommateurs concernant l’intégrité de leur vie privée, les pratiques commerciales malhonnêtes ou illégales, ainsi que du point de vue des messages à contenu illicite et préjudiciable et de la protection des mineurs. de larges efforts sont déployés afin de faire évoluer l’internet dans ce sens, qu’il s’agisse des travaux pour rendre son utilisation par les enfants plus sûre, des systèmes de gestion des risques et d’intervention en cas d’incidents, ou des mesures contre le courriel non sollicité. la fiabilité des systèmes et des réseaux constitue un autre aspect du problème. comme les infrastructures nécessaires à la vie moderne, notamment dans les domaines de la banque, des finances, de la santé, de l’énergie et des transports, reposent dans une large mesure sur les tic et dépendent les unes des autres. tout dysfonctionnement peut y avoir de graves conséquences.