Şunu aradınız:: oikeusturvavakuutusta (Fince - Fransızca)

kaikissa oikeusturvavakuutusta koskevissa sopimuksissa on hyväksyttävä nimenomaan, että:
tout contrat de protection juridique reconnaît explicitement que:

oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (87/344/ety)
portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance-protection juridique(87/344/cee)

lisäksi tällainen vakuutusturva olisi päällekkäinen oikeusturvavakuutusta koskevalla direktiivillä 87/ 344/ ety säännellyn vapaaehtoisen vakuutuksen kanssa.
en outre, la couverture d’ assurance empiéterait sur l’ assurance volontaire prévue par la directive 87/ 344/ cee sur l’ assurance-protection juridique.

oikeusturvavakuutusta voidaan myös pitää liitännäisriskinä ensimmäisessä alakohdassa esitetyin edellytyksin, kun se koskee riitoja tai riskejä, jotka aiheutuvat merialusten käytöstä tai liittyvät niiden käyttöön.
l'assurance-protection juridique peut également être considérée comme risque accessoire aux conditions énoncées au premier alinéa lorsqu'elle concerne des litiges ou des risques qui résultent de l'utilisation de navires de mer qui sont en rapport avec cette utilisation.

neuvoston direktiivi 87/344/ety, annettu 22.6.1987, oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
directive 87/344/cee du conseil du 22 juin 1987 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance-protection juridique

oikeusturvavakuutus
assurance défense et recours