İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jos hän peittää marin hajun setripuulla? siinä voi olla sientä.
le cèdre masque l'odeur de l'herbe et produit de l'aureobasidium.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näin hän puhdistakoon talon linnun verellä ja raikkaalla vedellä, elävällä linnulla, setripuulla, isoppikorrella ja helakanpunaisella langalla.
il purifiera la maison avec le sang de l`oiseau, avec de l`eau vive, avec l`oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l`hysope et le cramoisi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sitten hän teki valtaistuinsalin, jossa hän jakoi oikeutta, oikeussalin; se oli laudoitettu sisältä setripuulla lattiasta kattoon asti.
il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu`au plafond.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joka sanoo: `minä rakennan itselleni tilavan talon ja avarat yläsalit`, joka hakkauttaa siihen ikkunat, laudoittaa sen setripuulla ja maalauttaa punavärillä.
qui dit: je me bâtirai une maison vaste, et des chambres spacieuses; et qui s`y fait percer des fenêtres, la lambrisse de cèdre, et la peint en couleur rouge!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on mäntyä, setripuuta...
juste après le meeting. donc il y a du pin, du cèdre...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: