Şunu aradınız:: tarpeellisuus (Fince - Fransızca)

tarpeellisuus
présence

tuen tarpeellisuus
nécessité de l'aide

varhaiseläkejärjestelmän tarpeellisuus
la nécessité du rpv

-tietojen tarpeellisuus,
-leur caractère indispensable;

a oikeusperustan tarpeellisuus
a la nécessité d'une base juridique

asianmukaisen raskaudenehkäisyn tarpeellisuus
nécessité d’avoir recours aux mesures contraceptives adéquates

johdanto: kertomuksen tarpeellisuus
introduction : la nécessité du rapport

4 yhteisön aloitteen tarpeellisuus
4. la nécessité d'une initiative au niveau communautaire

lääkärinkin tarpeellisuus on rajallinen.
même les docteurs peuvent avoir fait leur temps.

•vammojenoireidenkartoittamisenjaraportoinnin tarpeellisuus ja suoritustapa,
• maintenir les pneus et vérifier qu’ils sont gonflés à la bonne pression vue la surface et les conditions de charge ; pourquoi et comment détecter et signaler des symptômes de pathologie;

ehdotetun yhteisön säädöksen tarpeellisuus
nécessité de la législation communautaire proposée

yhteisön taloudellisen toiminnan tarpeellisuus.
nécessité de l'intervention budgétaire communautaire.

johdanto: komission tiedonannon tarpeellisuus
le bien-fondé de la communication

d maataloustuotteiden viennin helpottamisen tarpeellisuus;
d la nécessité d'obtenir un meilleur accès pour leurs exportations de produits agricoles;

direktiivin 80/778/ety tarkastamisen tarpeellisuus
nécessité de réviser la directive 80/778/cee

toimenpiteiden tarpeellisuus – tulevien kustannusten välttäminen
arguments en faveur de l’action – des économies pour l’avenir

potilaskortin mukana pitämisen tarpeellisuus kaikkina aikoina
de la nécessité de garder avec soi en permanence la carte de surveillance du patient

komission tulee selvittää porotalouden tuontisuojan tarpeellisuus.
l'objectif est d'améliorer les conditions pour opérer ainsi que la compétitivité de la flotte européenne.

tuen tarpeellisuuden seuranta
contrôle de la nécessité de l’aide