Google'a Sor

Şunu aradınız:: tekijänoikeusmallia (Fince - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Fransızca

Bilgi

Fince

EU:n lähestymistapa lisenssijärjestelmiin ja digitaalisen ympäristön tekijänoikeuspolitiikkaan ei kuitenkaan vielä täysin tue käyttäjien luomaan sisältöön perustuvia uusia liiketoimintamalleja ja siirtymistä kohti ”omista ja jaa” ‑periaatetta korostaviin tekijänoikeusmalleihin.

Fransızca

Toutefois, l’approche adoptée par l’UE en matière de régimes d’octroi de licences et de politique de droits d’auteur dans l’environnement numérique n’est pas encore totalement adaptée à l’émergence de nouveaux modèles d’activité fondés sur les contenus créés par l’utilisateur ou le glissement vers des conceptions de la propriété intellectuelle fondées sur une approche de «propriété et partage».

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

(i) Toiset jäsenistä kannattavat mannereurooppalaista tekijänoikeusmallia (droit d'auteur), johon sisältyy moraalisten oikeuksien käsite, jonka mukaan teollis-ja tekijänoikeudet kuuluvat tekijöille ja tekijänoikeuksia lähellä olevien oikeuksien haltijoille.

Fransızca

(i) une partie des membres du groupe de travail prône le modèle européen continental du «droit d'auteurs», avec sa notion de droits moraux qui octroie des droits de propriété intellectuelle aux auteurs et détenteurs de droits voisins;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Suojan takaamiseksi esitettiin kahta lähestymistapaa: yksi ryhmä kannatti mannereurooppalaista tekijänoikeusmallia (droit d'auteur), moraaliset oikeudet mukaan lukien; toinen ryhmä suosi angloamerikkalaista tekijänoikeuslakia (copyright law), jonka mukaan teollisuus- ja tekijänoikeudet määrittyvät.

Fransızca

Deux méthodes se sont toutefois dégagées à propos de cette protection: un groupe prônant le modèle continental européen du droit d'auteurs, y compris sa notion de droits moraux; le second groupe favorable au système anglo-saxon du droit du copyright qui octroie des droits de propriété intellectuelle à l'utilisateur-producteur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tässä muutetussa direktiivissä vahvistetaan ja yleistetään eu rooppalainen tekijänoikeusmalli estämättä kuitenkaan teosten liikkumista.

Fransızca

Cette directive, telle qu'amendée, confirme en le générali­sant, le modèle européen de droit d'auteur sans empêcher la circulation des œuvres.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Tässä muutetussa direktiivissä vahvistetaan ja yleistetään eurooppalainen tekijänoikeusmalli estämättä kuitenkaan teosten liikkumista.

Fransızca

Cette directive, telle qu' amendée, confirme en le généralisant, le modèle européen de droit d' auteur sans empêcher la circulation des oeuvres.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam