Şunu aradınız:: toimijaorganisaatioihin (Fince - Fransızca)

jos toimintaohjelman toteuttamisen yhteydessä havaitaan sääntöjenvastaisuuksia, toimijaorganisaatioihin sovelletaan seuraavia seuraamuksia:
les sanctions suivantes s’appliquent aux organisations d’opérateurs lorsque des irrégularités sont constatées dans la mise en œuvre du programme de travail:

tässä asetuksessa toimijaorganisaatioihin katsotaan kuuluviksi hyväksytyt tuottajaorganisaatiot, hyväksytyt toimialakohtaiset organisaatiot sekä oliiviöljyalan muiden toimijoiden hyväksytyt organisaatiot ja niiden yhteenliittymät.
aux fins du présent règlement, on entend par «organisations d'opérateurs» les organisations de producteurs agréées, les organisations interprofessionnelles agréées ainsi que d'autres organisations d'opérateurs agréées actives dans le secteur de l'huile d'olive ou leurs associations.

tässä asetuksessa toimijaorganisaatioihin katsotaan kuuluvan hyväksytyt tuottajaorganisaatiot, hyväksytyt toimialakohtaiset organisaatiot sekä oliiviöljy- ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan muiden toimijoiden hyväksytyt organisaatiot ja niiden yhteenliittymät.
aux fins du présent règlement, on entend par «organisations d'opérateurs» les organisations de producteurs reconnues, les organisations interprofessionnelles reconnues ou les organisations d'autres opérateurs reconnues dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table, ou leurs associations.

(2) koska toimintaohjelmien rahoitusta koskeva järjestely on uusi, niiden luonnosten laatiminen edellyttää oliivialan hyväksytyiltä toimijaorganisaatioilta huomattavia valmistelutöitä. näin ollen olisi säädettävä asetuksessa (ey) n:o 1334/2002 tarkoitettujen määräaikojen siirtämisestä.
(2) le dispositif pour le financement des programmes d'activités étant nouveau, l'élaboration des projets de programmes d'activités par les organisations agréées d'opérateurs oléicoles demande un travail de préparation important. il convient donc de prévoir le report des dates limites visées au règlement (ce) n° 1334/2002.