Şunu aradınız:: turvallisuusmaksun (Fince - Fransızca)

turvallisuusmaksun osalta portugalin hallitus väittää, että paikallisilla lennoilla on perusteltua soveltaa alennettua maksua alueellisen kehityksen edistämiseksi ja sellaisten syrjäisten alueiden tukemiseksi, joilla lentoliikenne on ainoa matkustusvaihtoehto.
il soutient, à cet égard, d'une part, que les dispositions litigieuses respectent ce principe au motif qu'elles n'instaurent aucune discrimination fondée sur la nationalité des opérateurs.

lisäksi kantajat esittävät, että komissio teki oikeudellisen virheen, koska se ei tunnistanut i) eri taksojen käyttöä matkustajaterminaalipalvelumaksuista kansainvälisille ja kotimaan lennoille ja ii) sellaisen terminaalipalvelumaksun ja turvallisuusmaksun perimistä reittilennoilta, jota ei peritä charter-lennoilta.
de plus, les parties requérantes soutiennent que la commission a commis une erreur de droit en négligeant d'identifier i) l'utilisation de taux différenciés de redevances d'installations d'aérogare pour passagers selon qu'elles s'appliquent aux vols internationaux ou aux vols intérieurs et ii) le prélèvement d'une redevance pour les installations d'aérogare et d'une redevance de sûreté sur les vols réguliers qui ne sont pas prélevées sur les vols nolisés.