Şunu aradınız:: vähimmäisvaatimusten (Fince - Fransızca)

vähimmäisvaatimusten on
de telles normes minimales:

vähimmäisvaatimusten asettaminen
la définition de normes minimales

-erän vähimmäisvaatimusten mukaisuus.
-la conformité du lot aux exigences minimales prévues.

yhteisten vähimmäisvaatimusten puuttuminen
absence de plates-formes communes

• tarkastusten vähimmäisvaatimusten vahvistaminen
• établissement de critères minimaux d'inspection;

10 artikla – vähimmäisvaatimusten soveltamisala
article 10 – champ d'application des normes minimales

koulutusta koskevien vähimmäisvaatimusten muutokset
adaptation des exigences minimales de formation

tehokkuuden vähimmäisvaatimusten asettaminen ilmastointilaitteille,
fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

tehokkuuden vähimmäisvaatimusten asettaminen ilmastointilaitteille;
fixation d'exigences minimales d'efficacité énergétique pour les systèmes de climatisation;

turvallisuutta ja terveyttÄ koskevien vÄhimmÄisvaatimusten
4Équipementsd’accèsetd’exécutionpourtravauxtemporairesenhauteur

iii. palaute konsultointiprosessin vÄhimmÄisvaatimusten soveltamisesta
iii. retour d’information sur l’application des normes minimales en matiÈre de consultation

a) tehokkuuden vähimmäisvaatimusten asettaminen ilmastointilaitteille
a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

koulutuksen vÄhimmÄisvaatimusten yhteensovittamiseen perustuva tunnustaminen
reconnaissance sur la base de la coordination des conditions minimales de formation

tunnustaminen perustuu koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhteensovittamiseen.
cette reconnaissance repose sur une coordination minimale de la formation.

hiotaan energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten täytäntöönpanoa;
peaufinage de l’application des exigences minimales relatives à la performance énergétique;

-vähimmäisvaatimusten noudattamisen valvontaa koskevaa direktiiviä,
-une directive relative au contrôle du respect de dispositions minimales,

korvaavista toimenpiteistä vapauttaminen yhteisten vähimmäisvaatimusten perusteella
dispense de mesures de compensation sur la base de plates-formes communes

nykyinen yhteisten vähimmäisvaatimusten käsite onkin epäonnistunut.
le concept actuel de plates-formes communes est un échec.

b) vähimmäisvaatimusten soveltamista uusien rakennusten energiatehokkuuteen;
b) l'application d'exigences minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments neufs;

perustamissopimuksen 137 artiklassa määrätään sosiaalipoliittisten vähimmäisvaatimusten säätämisestä.
l'article 137 prévoit l'adoption de prescriptions minimales dans le domaine de la politique sociale.