Şunu aradınız:: aitouden (Fince - Hollandaca)

aitouden tarkastaminen
controle op de echtheid

setelien aitouden tarkastuslaitteet
bankbiljettendetectiemachines (bam’s)

tuotteen aitouden takaaminen:
het behoud van de authenticiteit van het product:

ja aitouden 2.3.3 .
leden van andere organisaties met een bijzondere deskundigheid .

a) asiakirjan aitouden toteamiseksi;
a) de authenticiteit van het document;

(a) asiakirjan aitouden toteamiseen;
(a) de authenticiteit van het document;

aitouden varmistamiseen ei tarvita erityislaitteita;
daarvoor is geen speciale apparatuur nodig.

pelkästään setelien aitouden tarkastavat laitteet .
bankbiljettendetectiemachines : d.w.z. machines die bankbiljetten alleen op echtheid controleren .

asiakirjojen toimittaminen ja niiden aitouden toteaminen
toezending en waarmerking van stukken

setelinlajittelulaitteet tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon.
bpm’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid

setelien aitouden tarkastamisessa käytettävien laitteiden testaus
het testen van bankbiljettendetectiemachines

d) lajikkeen aitouden varmistamiselle asetettavat edellytykset.
d) voorwaarden inzake de waarborg dat in de eerste plaats de authenticiteit van de rassen wordt getoetst.

-* yleinen tausta i) eurokolikoiden aitouden tarkistaminen
-* algemene context i) echtheidscontrole van euromunten

lista testatuista setelien aitouden tarkastamisessa käytettävistä laitteista
overzicht van geteste bankbiljettendetectie-apparaten inleiding

setelin aitouden voi tarkistaa myös vertaamalla sitä aidoksi tietämäänsä seteliin.
een andere manier om de echtheid van een bankbiljet te controleren is het te vergelijken met een biljet waarvan men weet dat het echt is.

ii luku: eurokolikoiden aitouden tarkistaminen 3 artikla eurokolikoiden aitouden tarkistaminen 1.
hoofdstuk ii- echtheidscontrole van euromunten artikel 3 echtheidscontrole van euromunten 1.

-aitous, jotta varmistetaan väärennösten poistaminen,
-echtheid, om te garanderen dat er geen valse munten bij zijn;