Şunu aradınız:: arvonlisäverokannat (Fince - Hollandaca)

arvonlisäverokannat vaihtelevat jäsenvaltioittain.
de lidstaten van de unie passen verschillende btw-tarieven toe.

yleiset arvonlisäverokannat ovat jäsenvaltioissa seuraavat:
het normale btw-tarief bedraagt in:

tulisiko meidän siis yhdenmukaistaa kaikki arvonlisäverokannat?
moeten wij dan alle btw-tarieven harmoniseren?

sovellettavat arvonlisäverokannat ja maksettavan arvonlisäveron kokonaismäärä on myös mainittava ilmoituksessa.
de geldende btw-tarieven en de totale verschuldigde belasting worden eveneens op de aangifte vermeld.

sovellettavat arvonlisäverokannat ja maksettavan arvonlisäveron kokonaismäärä on myös mainittava ilmoituksessa.”.
de geldende btw-tarieven en de totale verschuldigde belasting worden eveneens vermeld.”;

jäsenvaltioille on annettava oikeus pitää työvoimavaltaisten palvelualojen arvonlisäverokannat alhaisina, koska tämä on sosiaalisesti ja työllisyyden kannalta perusteltua.
mijn partij, de socialistische partij in nederland, vindt belastingen een nuttig instrument om goede sociale zekerheid en publieke dienstverlening mogelijk te maken, maar wijst deze vorm van verplichte belastingverhoging af.

koska matkailualalla tarvitaan runsaasti työvoimaa, olisi syytä harkita myös sitä, eikö alalla esimerkiksi olisi aiheellista ottaa käyttöön alennetut arvonlisäverokannat.
aangezien het toerisme zeer arbeidsintensief is, zouden we er ook over moeten nadenken of er in deze sector bijvoorbeeld geen lagere btw-tarieven moeten worden ingevoerd.

ongelma-alueita on kaksi: toisen muodostavat vaihtelevat arvonlisäverokannat, toisen tilastot ja täytettävänä olevien lomakkeiden runsaus.
het ene wordt gevormd door de verschillende btw-tarieven, het andere door de statistieken en de vele formulieren die daarvoor moeten worden ingevuld.

(3) näyttää siis tarkoituksenmukaiselta säilyttää nykyisin sovellettavan yleisen arvonlisäverokannan 15 prosentin vähimmäistaso toisen riittävän pitkän ajanjakson ajan, jotta mainittu yksinkertaistamiseen ja nykyaikaistamiseen tähtäävä strategia voidaan toteuttaa,
(3) het lijkt derhalve dienstig het huidige minimumniveau van 15% voor het normale tarief te handhaven gedurende een verdere periode die lang genoeg is om de tenuitvoerlegging van de genoemde strategie ter vereenvoudiging en modernisering van de voorschriften mogelijk te maken,