İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bst-testin käyttöedellytykset:
voorschriften voor het gebruik van de brucellinetest
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(asia comp/m.4389 — wlr/bst)
(zaak nr. comp/m.4389 — wlr/bst)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
bst on geneettisesti manipuloimalla valmistettu hormoni.
bst is een gentechnologisch geproduceerd hormoon.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bst on hormoni, joka lisää lehmien maidontuotantoa.
bst is een hormoon dat de melkproduktie bij koeien verhoogt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bst on kielletty kaikissa maissa yhdysvaltoja lukuun ottamatta.
bst is behalve in de vs nergens toegestaan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tarkoitan tällä hormoneja ja bst: tä koskevia keskusteluja.
ik denk daarbij aan de debatten over het gebruik van hormonen of over bst.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yksikään jäsenvaltio ei ole vielä tehnyt kenttätutkimuksia bst: llä.
tot nu toe heeft geen enkele lidstaat praktische experimenten met bst uitgevoerd.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
euro − bst − 05a counterfeit detector
euro − bst − 05a counterfeit detector
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
v hormonit, jäämät, bst, zoonoosit, eläinjätteet, lääkerehut;
v. hormonen, residuen, bst, zoönoses, dierlijk afval, voedermiddelen met medicijnen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
bst lisää utaretulehdusriskiä 25 prosentilla, hedelmättömyysriskiä 18 prosentilla ja halvausriskiä peräti 50 prosentilla.
bst verhoogt het risico op mastitis met 25%, op onvruchtbaarheid met 18% en op verlamming zelfs met 50%. hierbij gaat het echter niet alleen om een kwestie van dierenbescherming.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bst: tähän ei anneta lääkinnällisistä syistä vaan sitä käytetään vain maidon tuotannon lisäämiseen.
bst is immers geen geneesmiddel, maar heeft enkel en alleen tot doel de melkproductie verhogen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jos ihon paksuuntuminen on 1,5–2 mm, bst-tulosta pidetään positiivisena.
een huidverdikking van 1,5 à 2 mm moet worden beschouwd als een positieve reactie op de brucellinetest.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
käsiteltävänä olevan komission ehdotuksen mukaan bst: n markkinointi ja antaminen maitolehmille on tarkoitus kieltää lopullisesti.
met het onderhavig commissievoorstel wordt een definitief verbod voor het op de markt brengen en de toediening van bst aan koeien beoogd.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-bst: litteäksi kudottujen turvatyynykankaiden, muotoon kudottujen kankaiden ja muiden teknisten kankaiden valmistus.
-voor bst: productie van vlakke weefsels voor airbags, naadloze weefsels en andere technische weefsels.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
naudan somatotropiinin (bst) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä päätöksen 90/218/ety kumoamisesta
betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (bst) en tot intrekking van beschikking 90/218/eeg
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan enemmistö on vakuuttunut siitä, että on oikein, että tämän bst: n käyttö kielletään tänä vuonna kokonaan.
de overgrote meerderheid van de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling is van mening dat het gebruik van bst dit jaar volledig moet worden verboden.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
france télécom lt rating cut to ”bbb-”; off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor ' s ratingsdirect, ( 12.7.2002).
france télécom lt rating cut to bbb-;off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor's ratingsdirect, (12.7.2002).
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor