Şunu aradınız:: erityislaitteiden (Fince - Hollandaca)

nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden tyyppihyväksyntä
ook zou de eu bij internationale onderhandelingen ernaar moeten streven dat derde landen de gedragscode overnemen.

ensimmäinen säädös koskee neste­kaasua polttoaineena käyttävien moottoriajo­neuvojen erityislaitteiden teknisiä normeja.
de definitie moest een onderscheid aanbrengen met de niet voor financiële steun in aanmerking komende suprastructuur van havens.

yhtenäismarkkinoiden olemassaolo edellyttää suurkonttien lastaamiseen ja purkamiseen tarvittavien erityislaitteiden tarkoituksenmukaista käyttöä,
overwegende dat de interne markt vereist dat een passend gebruik kan worden gemaakt van bijzondere faciliteiten voor het laden en lossen van grote containers;

tiedän kyllä, että valtaosassa jäsenvaltioista on liittymismaksun alennuksia tai ilmaiset erityislaitteiden toimitukset.
ik weet dat er in de meeste lidstaten kortingen worden gegeven op de aansluitkosten of dat er gratis speciale apparatuur ter beschikking wordt gesteld.

euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden hyväksyntää koskevaa yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöä n:o 67
inzake de toetreding van de europese gemeenschap tot reglement nr. 67 van de economische commissie voor europa van de verenigde naties betreffende de goedkeuring van speciale uitrustingsstukken van motorvoertuigen die in hun aandrijfsysteem vloeibaar petroleumgas gebruiken

ehdotus neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöä n:o 67 nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden tyyppihyväksynnästä
voorstel voor een besluit van de raad inzake de toetreding van de europese gemeenschap tot reglement nr. 67 van de economische commissie voor europa van de verenigde naties betreffende de goedkeuring van speciale uitrustingsstukken van motorvoertuigen die in hun aandrijfsysteem vloeibaar petroleumgas gebruiken (door de commissie ingediend) 28.01.1999-141 blz.

-alemmissa korkeuksissa suurimmassa osassa kyseistä aluetta olevista jyrkistä rinteistä, jotka estävät koneiden käytön tai edellyttävät erittäin kalliiden erityislaitteiden käyttöä, tai
-hetzij, op geringere hoogte, over het grootste gedeelte van de betrokken oppervlakte voorkomende hellingen die te steil zijn om er machines te kunnen gebruiken of die het gebruik van zeer duur speciaal materieel vereisen,

on tehty järkeviä järjestelyjä kausiluontoisten maatalouskoneiden ja erityislaitteiden, kuten esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa pelastusveneiden vesille laskemiseen käytettävien moottorien osalta. näitä koneita käytetään vain rajattuja aikoja vuosittain.
een heel scala aan niet voor de weg bestemde mobiele machines-- bouwmachines, binnenvaartschepen en allerlei soorten gespecialiseerde machines waar we tot nu nog niet aan gedacht hebben-- zal nu op redelijke wijze onder controle worden gebracht, waardoor er een eind zal komen aan de uitstoot van stinkende dieseldampen die op de meest uiteenlopende plaatsen aanleiding tot klachten geven.

saatujen lisätietojen perusteella erityislaitteiden poistot laskettiin uudelleen laiteluokasta riippuen 25 prosentin, 12,5 prosentin ja10 prosentin poistoprosentin mukaisesti, ja31. joulukuuta 2002 poistojen nettoarvoksikirjattiin taseeseen 13,7 miljoonaa euroa.
op grond van aanvullende inlichtingenzijn de afschrijvingen van de specifieke uitrusting herberekend tegen de tarieven 25%,12,5% en 10%, afhankelijk van de categorievan uitrusting; deze afschrijvingen zijn op 31december 2002 in de balans opgenomen vooreen netto waarde van 13,7 miljoen euro.

1.3.30 ehdotus: neuvoston päätös euroopan yh teisön sitoutumisesta soveltamaan yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöä n:o 67 nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden tyyppihyväksynnästä. väksynnästä.
wat de grensoverschrijdende initiatieven betreft, stelt het een reeks actievoorstellen voor zoals de indeling van goede praktijken aan de hand van de ingevoerde samenwerking, de goedgekeurde methode, de bestudering van producten en een optimaal gebruik van de structurerende effecten.

-viraston kirjastossa tarvittavien erityislaitteiden ja -materiaalien ostot (kortistot, hyllystöt, luetteloita varten tarvittavat huonekalut, mikrofilmikorttien lukulaitteet, cd-rom-laitteet ym.),
-de aankoop van apparatuur en speciaal materieel voor de bibliotheek (kaartsystemen, rekken, presentatiestandaards, catalogusmeubels, microfiche-leesapparatuur, cd-romspelers, enz.) voor het bureau;