Şunu aradınız:: esarr (Fince - Hollandaca)

esarr 3 ilmaliikenteen hallintapalvelun tarjoajien turvallisuusjärjestelmien käytöstä, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000;
esarr 3 betreffende het gebruik van veiligheidsbeheerssystemen door verleners van luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 17 juli 2000;

a) esarr 3 ilmaliikenteen hallintapalvelun tarjoajien turvallisuusjärjestelmien käytöstä, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000;
a) esarr 3 betreffende het gebruik van veiligheidsbeheerssystemen door verleners van luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 17 juli 2000;

b) esarr 4 riskien arvioinnista ja vähentämisestä ilmaliikenteen hallinnassa, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2001;
b) esarr 4 betreffende de risicobeoordeling en de risicobeperking bij luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 5 april 2001;

eurocontrol on kehittänyt turvallisuusvaatimukset (esarr), joilla on suuri merkitys tarjottujen ilmaliikennepalvelujen turvallisuuden kannalta.
eurocontrol heeft „esarr’s” (eurocontrol safety regulatory requirements) ontwikkeld, die van het grootste belang zijn voor het veilig verlenen van luchtverkeersdiensten.

esarr 5 ilmaliikenteen hallintapalvelun henkilöstöstä; turvallisuuteen liittyvissä operatiivisissa tehtävissä toimivaa teknistä henkilöstöä koskevat vaatimukset, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2002.
esarr 5 betreffende het personeel van luchtverkeersbeveiligingsdiensten en de eisen voor technisch en ontwikkelingspersoneel dat operationele aan de veiligheid gerelateerde taken verricht, vastgesteld op 11 april 2002.

c) esarr 5 ilmaliikenteen hallintapalvelun henkilöstöstä; turvallisuuteen liittyvissä operatiivisissa tehtävissä toimivaa teknistä henkilöstöä koskevat vaatimukset, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2002.
c) esarr 5 betreffende het personeel van luchtverkeersbeveiligingsdiensten en de eisen voor technisch en ontwikkelingspersoneel dat operationele aan de veiligheid gerelateerde taken verricht, vastgesteld op 11 april 2002.

ilmaliikenteen hallinnan turvallisuusvalvontaa koskevaan esarr 1:een ja ilmaliikenteen hallintajärjestelmien ohjelmistoja koskevaan esarr 6:een sisältyvät asiaankuuluvat määräykset olisi yksilöitävä ja vahvistettava erillisillä yhteisön säädöksillä.
de relevante bepalingen van esarr 1 betreffende veiligheidstoezicht bij de luchtverkeersbeveiliging en van esarr 6 betreffende software in luchtverkeersbeveiligssystemen moeten in afzonderlijke gemeenschapsbesluiten worden vastgesteld en goedgekeurd.

jollei liitteessä i tai ii toisin säädetä. tässä asetuksessa yksilöidään ja vahvistetaan seuraavien eurocontrolin turvallisuusvaatimusten (esarr) pakolliset määräykset, jotka ovat merkityksellisiä lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien lupien kannalta:
in deze verordening worden de bindende bepalingen van de volgende eurocontrol safety regulatory requirements (esarr's) vastgesteld en goedgekeurd, die relevant zijn voor de certificering van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten:

(4) direktiivin olisi perustuttava olemassa oleviin kansainvälisiin vaatimuksiin. kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö icao on antanut lennonjohtajien lupakirjoista määräyksiä, joihin sisältyy myös kielitaitovaatimuksia. euroopan lennonvarmistusjärjestö eurocontrol, joka perustettiin lennonvarmistusalan yhteistyöstä 13 päivänä joulukuuta 1960 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella, on laatinut eurocontrolin turvallisuusvaatimuksia. tällä direktiivillä saatetaan lennonjohtajia koskevassa eurocontrolin turvallisuusvaatimuksessa 5 (esarr 5) vahvistetut vaatimukset asetuksen (ey) n:o 550/2004 4 artiklan mukaisesti osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
(4) deze richtlijn dient voort te bouwen op bestaande internationale normen. de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) heeft bepalingen inzake de vergunning van luchtverkeersleiders, inclusief eisen inzake talenkennis, vastgesteld. de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (eurocontrol), die is opgericht bij het internationaal verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart van 13 december 1960, heeft reglementaire voorschriften inzake veiligheid (eurocontrol safety regulatory requirements) vastgesteld. overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 550/2004 worden bij deze richtlijn de eisen van eurocontrol safety regulatory requirement no 5 (esarr 5) die relevant zijn voor luchtverkeersleiders in communautaire wetgeving omgezet.