İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
itsemurhayritykset hallusinaatio itsemurha * mielentilan muutos
zelfmoordpoging hallucinatie zelfmoord * verandering van de psychische toestand
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen:
niet bekend:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen: äk
zeer zelden:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aistiharhat (hallusinaatiot), itsemurhayritykset, persoonallisuuden muutos, poikkeavuuden tunne
dingen zien of horen die er niet echt zijn (hallucinaties), zelfmoordpogingen, verandering in de persoonlijkheid, zich abnormaal voelen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
melko harvinaiset: delirium, psykoottiset häiriöt, itsemurha- ajatukset, itsemurhayritykset, ajatuskatkot, epänormaalit unet
soms: delirium, psychotische aandoening, zelfmoordgedachten, zelfmoordpoging, gedachtenblokkade, abnormale dromen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
agitaatio, hermostuneisuus, itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4. 4)
agitatie, nervositeit; suïcidepogingen, suïcidale gedachten en suïcide (zie rubriek 4.4)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
näissä tutkimuksissa tarkasteltiin eri masennuslääkkeiden käyttöön liittyvää suisidaalisen käyttäytymisen riskiä (tehdyt itsemurhat, itsemurhayritykset ja itsemurha- ajatukset).
zij bestudeerden het risico van suïcidaal gedrag (zelfmoord, zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen) in relatie tot het gebruik van diverse antidepressiva.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
psyykkiset häiriöt: epänormaali käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, aistiharhat, häiriöt mielentilassa, itsemurha, itsemurhayritykset ja - ajatukset
psychiatrische stoornissen: abnormaal gedrag, boosheid, ongerustheid, verwarring, hallucinatie, mentale stoornissen, zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
itsemurhayritykset, itse - murha- ajatukset, mania, vainoharhat, aisti - harhat, euforia, tunnelabiilius, sekavuustilat, aggressio
zelfmoordpoging, suïcidale gedachten, manie, paranoia, hallucinatie, euforie, affectlabiliteit, verwarring, agressie
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lisäksi itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä raportoitiin useammin lapsilla kuin aikuisilla (2, 4% vs.
over het algemeen was het bijwerkingenprofiel bij de beperkte pediatrische populatie dezelfde als die werd waargenomen bij volwassenen, hoewel er bij pediatrische patiënten een specifieke bezorgdheid is over de groeivermindering aangezien een daling 152 in lengte (gemiddelde percentiele daling van de groeisnelheid met 9%) en gewicht (gemiddelde percentiele daling van 13%) werd waargenomen tijdens de behandeling (zie rubriek 4.4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.