Şunu aradınız:: jäähdytetään (Fince - Hollandaca)

tänään
vandaag

enintään:
maximum:

vähintään:
minimum:

ei mitään kopioitavaa
niets om te kopiëren

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
waarden teruggegeven door een member kunnen worden toegewezen aan een variabele.

& aika (enintään)
tijdslimiet:

et valinnut mitään kopioitavaa.
u hebt niets geselecteerd om te kopiëren.

& tulosta tulostuspään testikuvio
druk een testpatroon voor spuitmondstuk af

käsitellään... unknown state
bezig met verwerken...unknown state

yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
ondertekeningsdetails tonen.

isäntä löydettiin, yhdistetään...
host gevonden, bezig met verbinden...

ota muutokset käyttöön kysymättä
& wijzigingen toepassen zonder te vragen

määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
specificeert de tekenset die zal worden gebruikt bij het doorgeven van de tekst.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& waarschuwen bij het verzenden van niet-versleutelde berichten

Ään:% 1%
vol: %1%

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
bericht %1 van %2 wordt verplaatst van %3.

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
meeste mogelijkheden uitgezet, de globale kde-instellingen worden gebruiktname

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
u kunt het standaardexemplaar niet verwijderen. echter, alle standaardinstellingen van %1 zullen worden verworpen. doorgaan?

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
autonummering aanzetten vereist dat het huidige veld een primaire sleutel is.