Şunu aradınız:: käyttömahdollisuutta (Fince - Hollandaca)

vaadimme selvitystoiminnan infrastruktuurin avointa ja oikeudenmukaista käyttömahdollisuutta.
we vinden dat iedereen ongehinderd toegang moet hebben tot de infrastructuur voor clearing en afwikkeling.

mielestäni ne uhkaavat loppujen lopuksi näiden viestintäkeinojen tasa­arvoista käyttömahdollisuutta.
volgens mij bedreigen ze op lange termijn de gelijke toegang tot die communicatiemiddelen.

monilla ihmisillä ei ole auton käyttömahdollisuutta ja yksityisauton pitäminen on kallista.
veel mensen zijn niet in de gelegenheid om gebruik te maken van een auto en kunnen zich ook geen eigen auto permitteren.

nykyajan työn muuttuva luonne edellyttää tietoa nykyaikaisista televiestintämahdollisuuksista ja niiden käyttömahdollisuutta.
bij de huidige veranderingen in het arbeidsproces is kennis van en toegang tot nieuwe moderne telecommunicatievoorzieningen nodig.

niistä kotitalouksista, joilla ei ole internetin käyttömahdollisuutta kotona, kerättävät ominaisuustiedot:
kenmerken die moeten worden verzameld voor huishoudens die thuis geen toegang tot internet hebben:

3.5.2 alueiden komitea tukee komission periaatteellista puitesopimusten käyttömahdollisuutta pitäisi laajentaa.
zodra een lidstaat besluit een sector aan effectieve concurrentie te onderwerpen (te liberaliseren), zou deze sector automatisch niet meer onder de richtlijnen moeten vallen, tenzij het om een openbare dienst gaat waarmee een dusdanig algemeen belang is gemoeid dat een zekere controle is vereist in het kader waarvan de eu-regels inzake overheidsopdrachten worden toegepast.

olemme ehdottaneet, että komissio pohtisi yhden pullomallin käyttömahdollisuutta ja yhteisötason toimia uusiokäytön helpottamiseksi.
wij stellen voor dat de commissie bekijkt of een uniform type fles mogelijk is en of hergebruik bevorderd kan worden door communautaire actie.

190.kyseinen tuomio tukee komission liikenteen infrastruktuurien alalla noudattamaa politiikkaa jaerityisesti liikenteen infrastruktuurien tasapuolista käyttömahdollisuutta.
190.dit arrest bevestigt het beleid van de commissie in de sector van de vervoerinfrastructuur,meer in het bijzonder ten aanzien van de nietdiscriminerende voorwaarden voor de toeganghiertoe.

-pitäisikö yleispalvelussa erottaa toisistaan mahdollisuus käyttää verkkoa ja mahdollisuus käyttää tarjottuja palveluja, eli edellyttää vain viestintäverkon käyttömahdollisuutta eikä puhelupalvelun käyttömahdollisuutta?
-moet bij de universele dienst onderscheid worden gemaakt tussen toegang en diensten, zodat deze uitsluitend betrekking heeft op toegang tot de communicatie-infrastructuur en niet op de telefoondienst zelf?

-nopeutetun arviointimenettelyn käyttömahdollisuus[19];
-de mogelijkheid van een versnelde beoordelingsprocedure[19];