Şunu aradınız:: katkaistu (Fince - Hollandaca)

katkaistu
uitgeschakelde toestand

katkaistu tila
uitgeschakelde toestand

katkaistu jakauma
afgekapte verdeling

% 1 on katkaistu
%1 is niet verbonden

"katkaistu" -asento
uitgeschakelde toestand

yhteytesi on katkaistu
uw verbinding is verbroken

yhteystesi on katkaistu.
de verbinding is verbroken.

normaali katkaistu toimintamuoto
normale niet-verbonden modus

yhteys musiikkijakoon on katkaistu
niet verbonden met gedeelde muziekbron

työpöydän jako - yhteys katkaistu
bureaublad delen - niet verbonden

opera unite -yhteys katkaistu
opera unite niet verbonden

-puut, jotka on katkaistu lehtineen,
-gevelde bomen die nog van loof zijn voorzien;

kuva 1: katkaistu p10-nuken kappale
figuur 1: afgeknotte p10-testpop

imap- yhteys katkaistu@ item local mailbox account
offline imap@item local mailbox account

ja kaulan on oltava katkaistu eläinlääkinnällisten määräysten mukaisesti.
waarbij de kop volgens de veterinaire voorschriften is afgesneden.

jälkikäynti sallitaan sen jälkeen, kun polttoon perustuvasta lämmityslaitteesta on katkaistu virta.
nadraaien is toegestaan nadat de bijverwarmingstoestellen zijn uitgeschakeld.

iivari totesi olevansa huolestunut tiedoista, joiden mukaan sosiaalinen dialogi on katkaistu virossa.
het feest van vandaag is echter nog maar het begin, er moet nog veel werk worden verzet.

pään on oltava katkaistu ylemmän niskanivelen etupuolelta, sorkat on oltava katkaistu etupolvinivelistä tai kinnernivelistä,
de kop moet van de romp zijn gescheiden ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel), de poten moeten zijn afgescheiden ter hoogte van de voorkniegewrichten, respectievelijk spronggewrichten;

markkinahintojen toteamista varten ruhot tarjotaan pintarasvoineen, kaulan on oltava katkaistu eläinlääkinnällisten määräysten mukaisesti, ja
het geslachte dier wordt, voor het constateren van de marktprijzen, aangeboden zonder van het overtollige dekvet te zijn ontdaan, terwijl de kop volgens de veterinaire voorschriften is afgesneden, en:

molemmissa tapauksissa koostetieto on katkaistu, mikä osoitetaan ensimmäisessä tapauksessa tietoalkion erottimella ja toisessa tapauksessa segmentin lopetusmerkillä.
in beide gevallen zijn de samengestelde data-elementen ingekort; in het eerste geval is dat aangegeven met behulp van het scheidingsteken tussen data-elementen en in het tweede geval met behulp van het beëindigingsteken van segmenten.