İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
licor -b nl 79 --h (add.) -
licor -b nl 79 --h (add.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
-"vino generoso", "vino generoso de licor", "vino dulce natural";
-%quot%vino generoso%quot%,%quot%vino generoso de licor%quot%,%quot%vino dulce natural%quot%;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ranska osallistui oikeusvaltioperiaatteen palauttamista koskeviin toimiin ja konfliktin jälkeisiin aseistariisuntaa, demobilisointia ja yhteiskuntaan sopeuttamista koskeviin operaatioihin. se oli mukana tällaisessa toiminnassa kongon demokraattisessa tasavallassa vuonna 2003 eu:n artemis-operaation yhteydessä, ja se osallistui samankaltaiseen toimintaan licorne-operaation yhteydessä norsunluurannikolla. tiukan talousarviotilanteen takia ranska kohdentaa kahdenväliset toimet mieluiten ensisijaisiksi katsomilleen alueille (esim. länsi-afrikka).
frankrijk neemt deel aan acties voor het herstel van de rechtsstaat en aan postconflict-ddr-operaties. het was bij dit soort processen betrokken in de drc in het kader van de eu-operatie artemis in 2003, en voert momenteel een soortgelijke operatie uit met operatie licorne in ivoorkust. bij een beperkt budget geeft frankrijk de voorkeur aan gerichte bilaterale acties in gebieden die het als prioritair beschouwt (bijvoorbeeld west-afrika).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: