Şunu aradınız:: maalaji (Fince - Hollandaca)

maalaji
bodem

plastinen maalaji
taaie grond

(74) tutkittiin myös sitä, olisiko sillä, että piikarbidin vientiin kiinasta on sovellettu vuoden 1999 alusta alkaen paikallista tiettyjä mineraaleja ja harvinaisia maalajeja koskevaa lupajärjestelmää, mahdollisesti vaikutuksia kiinalaisten viejien hinnoitteluun tulevaisuudessa. sen osalta katsottiin, että edellä mainittua järjestelmää hallinnoi itsenäisesti viejämaan hallitus eikä sen olemassaolo voi millään tavalla vaikuttaa yhteisön toimielinten päätelmiin siitä, toistuisiko vahingollinen polkumyynti.
(74) er werd ook nagegaan of de toepassing, sedert het begin van 1999, van een voor bepaalde mineralen en zeldzame aardmetalen geldend plaatselijk systeem van vergunningen op de uitvoer van siliciumcarbide uit china gevolgen zou kunnen hebben voor het toekomstige prijsbeleid van de chinese exporteurs. de commissie oordeelde dat het hierboven vermelde systeem in het exporterende land autonoom door de overheid wordt beheerd en dat het bestaan van dit systeem geen invloed kan uitoefenen op het besluit van de instellingen van de gemeenschap in verband met de mogelijke herhaling van de schadelijke dumping.