Şunu aradınız:: menetelmäkysymyksistä (Fince - Hollandaca)

arvoisa puhemies, medina ja plooij-van gorsel ovat puhuneet menetelmäkysymyksistä.
mijnheer de voorzitter, de leden medina en plooij-van gorsel zijn al ingegaan op kwesties die met de methode te maken hebben.

kansalliset tilastolaitokset laativat julkisyhteisöjen lyhyen aikavälin muut kuin rahoitustilit kaikissa jäsenvaltioissa, lukuun ottamatta belgiaa (belgian keskuspankki) ja espanjaa (valtiovarainministeriö). eräissä jäsenvaltioissa kansallisen tilastolaitoksen, keskuspankin ja valtiovarainministeriön edustajista muodostetut työryhmät käsittelevät neljännesvuositileihin liittyviä menetelmäkysymyksiä (samaa lähestymistaa noudatetaan vuositilinpidossa). lisäksi nämä työryhmät analysoivat usein neljännesvuosittaisten rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien johdonmukaisuutta[5].
de niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid worden in alle lidstaten door het nationale bureau voor de statistiek samengesteld, behalve in belgië (nationale bank van belgië namens het instituut voor de nationale rekeningen) en in spanje (ministerie van economische zaken en financiën). in een aantal lidstaten worden de methoden voor de kwartaalrekeningen (die vergelijkbaar zijn met die voor de jaarrekeningen) vastgesteld in een werkgroep die uit vertegenwoordigers van het bureau voor de statistiek, de centrale bank en het ministerie van financiën bestaat. bovendien voeren deze werkgroepen vaak een analyse uit van de coherentie tussen de niet-financiële en financiële kwartaalrekeningen[5].