Şunu aradınız:: ohjaajan (Fince - Hollandaca)

ohjaajan arvio
een schatting van de gezagvoerder

ohjaajan kommentit 1
regisseurcommentaar 1

yhden ohjaajan lentotoiminta
vluchtuitvoering door een enkele piloot

d ilmoitetaan ohjaajan tehtävä.
goedkeuring door de raad onderzoek op 22 juni.

ohjaajan toimintakyvyn menetys; ja
wat te doen als de piloot het vermogen verliest diens taken uit te voeren; en

f) mainitaan ohjaajan tehtävä;
f) vermeldt de functie van de mentor;

lentotoiminta yhden ohjaajan miehistöllä.
vluchtuitvoering met één piloot.

(21) ohjaajan nimi ¡a tehtävä
(21) naam en functie van de mentor ι

0 opintojen ohjaajan saatavuus opiskelijaryhmille ulkomailla,
0 beschikbaarheid van een mentor voor de groep mobiliteitsstudenten,

ette saa ohjaajan paikkaa, walt disney on amerikkalainen.
u bent ook niet de regisseur — walt disney is een amerikaan.

hätätilannemenetelmät, mukaan lukien ohjaajan toimintakyvyn menetys;
noodprocedures, met inbegrip van onvermogen van een piloot om diens taken uit te voeren;

maakosketus ilma-aluksen ollessa normaalisti ohjaajan hallinnassa
cfit

joka on hyväksytty lentotoimintaan vähintään kahden ohjaajan vähimmäismiehistöllä, tai
dat gecertificeerd is voor vluchtuitvoering met een minimale bemanning van ten minste 2 piloten, of

joka on hyväksytty lentotoimintaan vähintään kahden ohjaajan vähimmäismiehistöllä; tai
een vluchtuitvoering met een minimumbemanning van ten minste 2 piloten, of

lentotoiminnan harjoittajan on laadittava säännöt matkustajien kuljettamisesta ohjaajan istuimella.
de exploitant moet regels opstellen voor het vervoer van passagiers in een pilotenstoel;

se oli hyvä ajatus, sillä leikkaaja on erottamaton osa ohjaajan työtä.
het is interessant want de cutter is onscheidbaar van hun werk.

koulutus ja tarkastuslennot, jotka vaaditaan toimimiseen kummalta tahansa ohjaajan istuimelta
training voor en toetsing van het vliegen in de linker- of rechterpilotenstoel

matkustajien kuljettaminen ohjaajan istuimella ei häiritse tai haittaa lennon suorittamista; ja
het vervoer van passagiers in een pilotenstoel niet de aandacht afleidt noch de uitvoering van de vlucht belemmert, en

ops 1 968, ohjaajan kelpuuttaminen toimimaan kummalla tahansa ohjaajan istuimella:
ops 1.968 bevoegdheid van een piloot om vanuit beide pilotenstoelen te werken:

ei sovelleta, jos harjoitetaan vain vfr-lentotoimintaa päivällä mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
geldt niet indien er alleen vfr-vluchten overdag worden uitgevoerd met vliegtuigen met zuigermotoren, klasse één piloot.