Şunu aradınız:: opetusmenetelmien (Fince - Hollandaca)

♦ uusien opetusmenetelmien käyttöönottoa
♦ zich richten op invoering van nieuwe onderwijsmethoden

— kulttuurienvälisten opetusmenetelmien käyttöönotto.
— invoering van interculturele onderwijsmethoden.

opetusmenetelmien nykyaikaistaminen eu:n naapurimaissa
moderne pedagogische methoden in eu-buurlanden

1yrittäjyyden opetusmenetelmien seurantakeskus (ranska)
waarnemingscentrum voor onderwijspraktijken inzake ondernemerschap (frankrijk)

♦ joihin sisältyy uusien opetusmenetelmien käyttöönottoa
♦ invoering van nieuwe onderwijsmethoden

♦ joihin sisältyy uusien opetusmenetelmien käyttöönottoa ja
♦ tot doel hebben modern studiemateriaal te ontwikkelen aandacht schenken aan taalonderwijs invoering van nieuwe onderwijsmethoden een erkende particuliere instelling voor hoger onderwijs omvatten

̊tukea opetusmenetelmien ja -materiaalienkehittämiseen liittyvää innovaatiotoimintaa.
̊nieuwe ontwikkelingen op het gebied vanonderwijskundige praktijken en materialenaan te moedigen.

♦ uusien opetusmenetelmien käyttöönottoa mukaan lukien tietotekniikkaa
♦ zich richten op de invoering van nieuwe onderwijsmethoden, waaronder informatietechnologie

Π edistää opetusmenetelmien ja ­materiaalien kehittämiseen liittyvää innovaatiotoimintaa.
visserij nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de middellandse zee, en tot vierde wijziging van verordening (eg) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van marine organismen.

ii.i.3 avaintoiminta-alat koulutusjärjestelmien ja opetusmenetelmien parantamiseksi
ii.1.3 belangrijke actiegebieden voor het onderwijs

-lääkärikoulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa lääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen.
-het in aanmerking nemen van de manier waarop de medische opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de medische wetenschap en van de onderwijsmethoden wordt aangepast.

-eläinlääkärikoulutuksen mukauttamista lääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen koskevien asioiden tarkasteleminen.
-het in aanmerking nemen van de manier waarop de diergeneeskundige opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de diergeneeskundige wetenschap en van de onderwijsmethoden wordt aangepast.

on itsestään selvää, että pienempi oppilasmäärä mahdollistaa erilaisten opetusmenetelmien soveltamisen luokassa.
het is dus van groot belang dat de docenten daar tijdens deze aanpassingsperiode begrip voor tonen.

uuden teknologian käyttöönoton onnistumisen varmistamisessa keskeisenä aiheena on paremmin soveltuvien opetusmenetelmien kehittäminen.
in finland is twee jaar geleden de ÅÆ/cØ-opleiding ingevoerd, die werklozen de mogelijkheid biedt om gedurende 6 à 9 maanden een opleiding te volgen zonder hun werkloosheidsuitkering te verliezen.

a) yhteiset oppijaksot, koulutusmoduulit, opetusmenetelmät ja muut oppimis-ja opetusvälineet;
a) gemeenschappelijke onderwijsprogramma’s, opleidingsmodules, leermethoden, en alle andere leer-en onderwijsinstrumenten;