Şunu aradınız:: päärakennus (Fince - Hollandaca)

( päärakennus)
( hoofdgebouw)

yhteisöjen tuomioistuimen päärakennus
paleis van het hof

ekp: n päärakennus eurotower
de eurotower van de ecb in

ekp: n päärakennus eurotower frankfurtissa, saksassa
de eurotower van de ecb in frankfurt, duitsland

ekp: n päärakennus eurotower frankfurt am mainissa
de eurotower, de hoofdvestiging van de ecb in frankfurt am main

– istuntosalin ovella (yhteisöjen tuomioistuimen päärakennus)
- bij de ingang van de zittingszaal (gebouw van het hof)

– istuntosalin ovella (yhteisöjen tuomioistuimen päärakennus) julistamisen jälkeen
- bij de ingang van de zittingszaal (gebouw van het hof), na de uitspraak

ekp:n uusi päärakennus symboloi sitä, mitä eurooppa voi yhdessä saavuttaa.
het nieuwe hoofdkantoor van de ecb is een symbool van het beste wat we in europa samen kunnen bereiken.

ekp: n päärakennus eurotower frankfurtissa sai ympärilleen nauhan, johon oli kuvattu eurosetelit
de eurotower van de ecb in frankfurt, omwikkeld met een spandoek met daarop de eurobankbiljetten

syyskuu 2001: ekp: n päärakennus eurotower frankfurtissa sai ympärilleen nauhan, johon oli kuvattu eurosetelit
september 2001: de eurotower van de ecb in frankfurt, omwikkeld met een spandoek met daarop de eurobankbiljetten

vuonna 1860 rakennettu päärakennus, jossa aiemmin toimi metsätalouskoulu, toimii nyt museona, näyttelytilana, juhlahuoneistona ja kahvilana.
in het hoofdgebouw uit 1860, waar vroeger een bosbouwschool was, zijn tegenwoordig een museum, een expositieruimte, een feestzaal en een cafetaria.

eurooppa 21. vuosisadalle -seminaari helsingin yliopiston päärakennus naisten ja miesten työolot elhssa -tutkimuksen julkistaminen työterveyslaitos eurotori kluuvikatu
het komt ook voor dat klassen van de basisschool het voorlich­tingsbureau bezoeken om te horen over de euro, welke landen lid zijn en wat de eu allemaal doet.

sekä päärakennus että barokkityyliset suihkukaivot, puutarhoja koristavat patsaat ja ranskalaisen arkkitehdin robillonin suunnittelema kuuluisa teehuone heijastelevat aikakauden suurta viehtymystä prameaan, teatraaliseen rakentamiseen.
in die tijd bestond een grote voorliefde voor een weelderige bouwtrant vol pracht en praal. onder andere het hoofdgebouw, de barokke fonteinen, de vele beelden in de tuinen en het beroemde door de franse architect robillon ontworpen theepaviljoen getuigen daarvan.

neuvoston päärakennus rakennettiin tontille, jonka läpi kulki ennen justus lipsius -katu yhdistäen rue de la loi- ja rue belliard -kadut.
het gebouw van de raad is opge­trokken op een terrein waar vroeger de justus lipsiusstraat lag, die de wetstraat met de belliardstraat verbond.

etsk:n uusi päärakennus (joka on määrä ottaa käyt­töön vuoden 2004 alussa) sijaitsee osoitteessa rue belliard 97­1 1 3, lähellä suuria yhteisön toimielimiä.
het eesc zal, als alles naar plan verloopt, begin 2004 naar de belllardstraat 97-113 verhuizen.

navigation path: home> the european central bank> vierailijoille> kuvagalleria> ekp: n päärakennus eurotower frankfurtissa, saksassa
navigation path: home> de europese centrale bank> bezoekersinformatie> foto's> de eurotower van de ecb in frankfurt, duitsland

banca commerciala romanan (bcr) päärakennus sijaitsee veden äärellä dambovitassa. se on luokiteltu keski- ja kaakkois-euroopan toiseksi suurimmaksi pankiksi.
het hoofdkantoor van de roemeense handelsbank (bcr) gelegen aan de waterkant van de dambovita geldt als de op een na machtigste bank in midden- en zuidoost-europa.

julkaisutoimiston päärakennusta ei ole esitetty taseessa, koska sopimus luokitellaan käyttöleasingsopimukseksi. vaikka julkaisutoimistolla on kaksi markkina-arvoon perustuvaa osto-optiota (lokakuussa 2006 ja vuonna 2010), omistajuuteen liittyvien riskien ja etujen ei voida katsoa siirtyneen olennaisilta osin julkaisutoimistolle. luokittelua tarkistetaan vuonna 2006, jolloin ensimmäinen osto-optio on käytettävissä.
het belangrijkste gebouw dat door het publicatiebureau wordt gebruikt, is niet opgenomen in de balans omdat het bij de operationele leases is ingedeeld. hoewel het bureau over twee aankoopopties beschikt (in oktober 2006 en 2010), waarvan de waarde is gebaseerd op de marktwaarde, vindt men niet dat de risico's en voordelen die voortvloeien uit de eigendom van het gebouw, in hoofdzaak op het bureau zijn overgegaan. de indeling zal later in 2006, bij de vervaldag van de eerste aankoopoptie, worden herzien.