Şunu aradınız:: pidättekö (Fince - Hollandaca)

pidä
wachten

pidä salaus
versleuteling behouden

pidä muiden alla
altijd op achtergrond

pidä ikkuna pysyvästi
venster permanent behouden

ei koskaan (pidä pysyvästi)
nooit (eeuwig vasthouden)

pidä allekirjoitus% 2 is detailed error description
ondertekening behouden1 = file name, 2 = error string

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
gepland afdrukken met gepland afdrukken kunt u het tijdstip van de eigenlijke afdruk bepalen, terwijl u nog steeds uw afdruktaak onmiddellijkkunt verzenden. zeer bruikbaar is de optie "nooit (oneindig vasthouden)". hiermee kunt u uw afdruktaak parkeren tot het moment dat u (of de afdrukbeheerder) besluit om de taak handmatig vrij te geven. dit is vaak vereist in grote ondernemingen, waar het normaliter niet is toegestaan om direct en onmiddellijk toegang te krijgen tot de grote productieprinters in uw centrale repro-afdeling. het is echter toegestaan om taken te verzenden naar de printerwachtrij die wordt beheerd door de operators. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o job-hold-until=... # voorbeeld: "indefinite" of "no-hold"