Şunu aradınız:: prioriteettiaineluettelon (Fince - Hollandaca)

tarkistuksessa 59 otetaan käyttöön vaatimus prioriteettiaineluettelon säännöllisestä tarkistamisesta.
amendement 59 stelt de eis dat de vastgestelde prioriteitslijst voortdurend getoetst wordt.

tällaisten luettelojen oikeudellinen status olisi epäselvä, eivätkä ne sovi yhteen prioriteettiaineluettelon hyväksymismenettelyjen kanssa.
dergelijke lijsten zouden een onzekere juridische status hebben, en passen niet in de procedure voor de vaststelling van prioriteitslijsten.

a) 16 artiklan mukainen prioriteettiaineluettelo korvaa komission neuvostolle 22 päivänä kesäkuuta 1982 antamaan tiedonantoon sisältyvän prioriteettiaineluettelon;
a) de overeenkomstig artikel 16 van deze richtlijn vastgestelde lijst van prioritaire stoffen vervangt de lijst van de als prioritair aangemerkte stoffen in de mededeling van de commissie aan de raad van 22 juni 1982;

prioriteettiaineluettelon tarkistamisen tueksi on kuultu laajasti komission yksiköiden, jäsenvaltioiden, sidosryhmien ja terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean asiantuntijoita.
de toetsing van de lijst van prioritaire stoffen werd ondersteund door een uitgebreide raadpleging van deskundigen van de diensten van de commissie, de lidstaten, belanghebbenden en het wetenschappelijk comité voor gezondheids- en milieurisico’s.

4. komissio tarkistaa annetun prioriteettiaineluettelon viimeistään neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulopäivästä ja sen jälkeen vähintään joka neljäs vuosi, ja tekee aiheelliset ehdotukset.
4. de commissie toetst de vastgestelde lijst van prioritaire stoffen uiterlijk vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn en vervolgens ten minste om de vier jaar en dient zo nodig voorstellen in.

hyväksymällä tämän ehdotuksen ja toimittamalla kertomuksensa euroopan parlamentille ja neuvostolle komissio on saanut valmiiksi direktiivin 2008/105/ey 8 artiklassa vaaditun prioriteettiaineluettelon ensimmäisen tarkistuksen.
de commissie heeft dit voorstel goedgekeurd en haar verslag aan het europees parlement en de raad voorgelegd en heeft zo haar eerste herziening van de lijst van prioritaire stoffen, zoals vereist ingevolge artikel 8 van richtlijn 2008/105/eg, voltooid.

[2] vesipuitedirektiivin 16 artikla: 33 yksittäistä prioriteettiainetta tai prioriteettiaineryhmää valittiin ensimmäiseen prioriteettiaineluetteloon päätöksen 2455/2001/ey mukaisesti (katso alaviite 1). lisätietoja prioriteettiaineiden valitsemismenetelmistä ja tuloksista on osoitteessa http://europa.eu.int/comm/environment/water/water-dangersub/pri_substances.htm
[2] artikel 16 van de kwr: in de eerste lijst van prioritaire stoffen die bij beschikking nr. 2455/2001/eg (zie voetnoot 1) werd vastgesteld werden 33 individuele prioritaire stoffen of groepen daarvan opgenomen. meer informatie over de bij die prioritisering gevolgde methodiek en de resultaten daarvan zijn te vinden op http://europa.eu.int/comm/environment/water/water-dangersub/pri_substances.htm