Şunu aradınız:: puheensiirtomarkkinoilla (Fince - Hollandaca)

(117) ldcom:n mukaan valtion toteuttamat tukitoimet ovat rakenneuudistustukea. ldcom vertailee tilannetta, joka vallitsi puhelintoimintamarkkinoilla ja nopeissa ja hitaissa internet-yhteyksissä ennen julkisia tukitoimia ja niiden jälkeen, sekä tilannetta, joka olisi vallinnut ellei julkisia tukitoimia olisi toteutettu. vertailu vahvistaa sen, että toimenpiteitä edeltänyt tilanne säilytettiin tuen ansiosta vuoteen 2005 asti (häiriintymätön toiminta-ja markkinointikapasiteetti). tämän perusteella joitakin julkisen tuen vaikutuksia voidaan päätellä markkinaosuuksien mukaan. ldcom ehdottaa suuntaviivojen 35 kohdan perusteella, että ft:ltä vaadittaisiin korjaavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena olisi palauttaa markkinat siihen tilanteeseen, joka olisi vallinnut, jos ft:n olisi ollut pakko tehdä muutoksia toiminta-alueeseensa oma-aloitteisesti. jos valtion päätavoitteena on säilyttää ft yhtenäisenä teleoperaattorina, kuten ldcom väittää, sen päämarkkina-alueet olisivat matkapuhelintoiminta ja kiinteän verkon puhelintoiminta kuten liitynnät ja dsl-yhteydet (digital subscriber line) sekä tietoliikennepalvelujen vähittäismyynti ja internet-yhteydet erityisesti dsl:n kautta. tämän vuoksi ldcom ehdottaa, että komissio toteuttaisi toimintaa sääteleviä toimenpiteitä, joiden tavoitteena olisi rajoittaa näin syntynyttä kilpailun vääristymistä ja mahdollistaa se, että muut operaattorit voisivat toimia olosuhteissa, jotka olisivat vallinneet, jos tukitoimia ei olisi toteutettu. ldcom esittää ft:n ja sen tytäryhtiöiden markkinaosuuksien vähentämistä nopeiden internet-yhteyksien markkinoilla (enintään 42 prosenttia dsl:n kautta toteutettavien internet-yhteyksien myyntimarkkinoista — arvona mitattuna) ja puheensiirtomarkkinoilla (enintään 55 prosenttia paikallispuhelujen, kotimaanpuhelujen ja puheensiirron markkinoilla — arvona mitattuna). lisäksi ldcom ehdottaa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on rajoittaa ft:n markkinaosuuksia. [86] toiseksi ldcom ehdottaa, että toteutettaisiin toimenpiteitä, jotka mahdollistaisivat kilpailijoiden toimintojen kehittymisen [87].
(117) volgens ldcom vormt de door de staat ten uitvoer gelegde steun herstructureringssteun. ldcom vergelijkt de situatie vóór en nà het overheidsoptreden op de markten voor spraaktelefonie, breed-en smalbandinternettoegang, en de situatie die er was geweest indien de overheid niet had opgetreden. deze vergelijking bevestigt dat de steun wel degelijk ten gevolge heeft gehad de status quo ante te handhaven tot en met 2005 (operationele en marketingcapaciteit intact), hetgeen het via deductie mogelijk maakt bepaalde effecten van het overheidsoptreden te berekenen in marktaandeelcijfers. ldcom heeft met name voorgesteld om, overeenkomstig punt 35 van de richtsnoeren, france télécom corrigerende maatregelen op te leggen die ten gevolge moeten hebben de markt te herstellen in de situatie die had bestaan indien france télécom was gedwongen uit eigen beweging de omvang van haar activiteiten aan te passen. aangezien de staat zich — volgens ldcom — als eerste doel heeft gesteld france télécom te behouden als geïntegreerde telecomexploitant, zijn de voornaamste getroffen markten de markten voor mobiele en vaste telefonie, zowel stroomopwaarts (interconnectie, dsl-toegang) als stroomafwaarts (retailcommunicatie, internettoegang via met name dsl). ldcom heeft dan ook voorgesteld dat de commissie maatregelen zou treffen op gedragsgebied om de aldus gegenereerde mededingingsdistorsies te beperken en om alternatieve exploitanten de mogelijkheid te bieden over voorwaarden te beschikken die zij zonder de steun hadden kunnen krijgen. ldcom stelt daarom voor de marktaandelen van france télécom en haar dochterondernemingen te beperken op de markt voor breedbandinternet (maximaal 42% van de markt voor de verkoop van breedbandinternet via dsl, uitgedrukt in waarde) en die voor spraaktelecommunicatie (maximaal 55% van de markt voor lokale, spraak-en nationale communicatie, uitgedrukt in waarde), alsmede een reeks maatregelen die zijn bedoeld om de beperking van de marktaandelen van france télécom ten uitvoer te leggen [86]. de tweede categorie maatregelen die ldcom voorstelt, is het opleggen van maatregelen die de expansie van concurrenten mogelijk moeten maken [87].