Şunu aradınız:: punnitusta (Fince - Hollandaca)

vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten
toestellen voor het continu-wegen van goederen op transportbanden

vaunun keskilinjan saa keskittää telien keskilinjan mukaiseksi ennen punnitusta.
voor met wegen wordt begonnen, mag de bak gecentreerd worden op de hartlijnen van de draaistellen.

säiliöauton tunnusnumero, jos kalat on kuljetettu purkusatamasta ennen punnitusta;
het identificatienummer van de containers indien de vis vóór de weging van de haven van aanvoer is vervoerd;

saanen lopuksi kiittää lämpimästi esittelijää hyvästä yhteistyöstä ja hänen punnitusta mietinnöstään!
tot slot wil ik de rapporteur van harte dank zeggen voor de goede samenwerking en zijn evenwichtig verslag!

b) kivesrasva on jätettävä paikoilleen haltuunottohetkeen asti, ja se on irrotettava ennen punnitusta;
b) het zakvet mag niet vóór het tijdstip van de overname worden verwijderd, hetgeen evenwel vóór de weging dient te gebeuren;

staattisen sähkön vaikutuksen eliminoimiseksi suodattimet on neutralisoitava ennen punnitusta esimerkiksi poloniumneutraloijalla tai vaikutukseltaan vastaavalla laitteella.
om de gevolgen van statische elektriciteit uit te schakelen, moeten de filters voor het wegen worden geneutraliseerd met bijvoorbeeld een polonium-neutralisator of een ander even effectief middel.

tässä yhteydessä kiitän puheenjohtajavaltiota tarkkaan punnitusta ja rakentavasta lähestymistavasta ja kiitän komissiota, joka myötävaikutti tämän kompromissitekstin syntymiseen.
alle wetgeving is dan ook gebaseerd op de vooronderstelling dat het in het algemeen belang is dat er voor meetinstrumenten wettelijke eisen gelden die dit minimale nauwkeurigheidsniveau garanderen.

toistetaan lämmitystä ja punnitusta, kunnes massa pienenee enintään 1 mg tai kasvaa kahden peräkkäisen punnituksen välillä.
herhaal de verwarmings- en weegprocedure totdat de massa hetzij 1 mg of minder lichter, hetzij zwaarder is dan bij de vorige weging.

2. järjestelmällisen punnituksen velvoitetta ei sovelleta, jos
2. systematische weging is niet verplicht indien: