İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sisältyy
doorgaan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisällysluettelo
inhoudsopgave
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisällytä...
& in tekstgedeelte... message- > forward- >
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& sisällytettyinä
& ingebed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otsikkojen sisältö
inhoud berichtkop
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisäinen tietovarastocomment
interne opslagcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisältää liitteen
fout bij opslaan bijlage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
interne fout van fontconfig.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puhu leikepöydän & sisältö
klembordinhoud uitspreken
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiedosto ei sisällä viestiä.
het bestand bevat geen bericht.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisäinen virhe (ei virheviestiä).
interne fout (geen foutmelding).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
eerste rij bevat kolomnamen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
de naam mag geen spaties of slashes bevatten.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
het commando bevat niet de vereiste tag %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
bestandsinhoud invoegenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
het commando zal een uitvoerbestand gebruiken. als dit is geselecteerd, zorg er dan voor dat het commando een uitvoertag bevat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
afbeeldingspositionering: selecteer een paar keuzerondjes om de afbeelding naar de gewenste positie op de pagina te verplaatsen. standaard is dit 'midden'. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o position=... # voorbeelden: "linksboven" of "onder"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor