Şunu aradınız:: täysimääräinen (Fince - Hollandaca)

täysimääräinen tuki
volledige uitkering

täysimääräinen käyttöönotto
volledige implementatie

rakenneuudistussuunnitelman täysimääräinen toteuttaminen
volledige uitvoering van het herstructureringsplan

täysimääräinen miehistö tai normaalimiehistö
normale bezetting/bemanning

Π sisämarkkinoiden täysimääräinen hyödyn­täminen.
d volledige benutting van de mogelijkheden van de interne markt.

aluekoordinaattorin tÄysimÄÄrÄinen palkkio korkoineen
betaling van volledig bedrag en rente aan regionaal coÖrdinator

3 artikla täysimääräinen hyväksyminen 1.
artikel 3 volledige veiligheidsaccreditatie 1.

-kalastustuotteiden käyttömahdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen,
-verhogen van de handelswaarde van visserijproducten;

sisämarkkinoiden täysimääräinen ja tehokkaampi toteuttaminen
het project van een grote interne markt heeft ongetwijfeld bijgedragen aan dit resultaat.

virkamiehiä koskevan lain täysimääräinen täytäntöönpano.
volledige uitvoering van de wet inzake overheidsambtenaren.

-rakennerahastojen täysimääräinen käyttö täydentävänä rahoituslähteenä
-ten volle profiteren van de complementariteit met de structuurfondsen;

(iv) eu:n rahoituksen täysimääräinen hyödyntäminen
(iv) optimale gebruikmaking van eu-financiering

nuoruusiän täysimääräinen hyödyntäminen 4.1. tulosanalyysi 4.2.
maximaal profiteren van jongzijn 4.1.

on varmistettava täysimääräinen yk:n korruptionvastaisen yleissopimuksen täytäntöönpano.
volledige naleving van het vn-verdrag inzake corruptiebestrijding.

sen on varmistettava tuomioistuinten tuomioiden asianmukainen ja täysimääräinen täytäntöönpano.
juiste en volledige uitvoering van vonnissen.

täysimääräinen päiväraha on 80 prosenttia sairauspäivärahan perusteena olevista tuloista.
als u vervangend loon van de werkgever ontvangt, moet u het herstel bij de werkgever melden.

tuntia kohden lasketut työvoimakustannukset parempi ajantasaisuus työvoimakustannusindeksin täysimääräinen käyttöönotto
uurlonen betere tijdigheid volledige implementatie van de « arbeidskostenindex »-

on edistyttävä nopeammin, jotta taataan täysimääräinen täytäntöönpano lokakuuhun 2007 mennessä
voor een volledige uitvoering in oktober 2007 zijn snellere vorderingen nodig

324 yhteisön toimilla voidaan taata säännösten täysimääräinen yhdenmukaistaminen kaikissa jäsenvaltioissa.
de doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende reden( en) beter door een optreden van de gemeenschap worden verwezenlijkt. 324

lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (greco) suositusten täysimääräinen soveltaminen.
volledige uitvoering van de aanbevelingen van de groep van staten tegen corruptie (greco).