Şunu aradınız:: todettiin (Fince - Hollandaca)

tämä todettiin
botafwijkingen in een langetermijnonderzoek werd een toegenomen incidentie van botfracturen (voet, hand en arm) waargenomen bij vrouwelijke patiënten die rosiglitazon als monotherapie gebruikten (zie rubriek 4.8).

kirjeessä todettiin:
"mijne heren,

ammattitautiin, joka todettiin …
de beroepsziekte vastgesteld op …

huippukokouksessa todettiin jälleen,
ik zal het alleen over de ontwikkeling van de sociale dialoog hebben.

suoritetussa kenttätutkimuksessa todettiin:
tijdens veldonderzoek werd het volgende waargenomen:

siinä todettiin mm., että:
daarin stond onder meer:

nämä väitteet todettiin perusteettomiksi.
deze bewering was niet met bewijsmateriaal gestaafd.

lausunnossa todettiin myös seuraavaa:
de opmerkingen bevatten samengevat de navolgende punten:

analyysin perusteella todettiin, että:
uit de analyse bleek het volgende:

11) päätelmissä todettiin seuraavaa:
(11) de volgende conclusies werden getrokken:

näistä neljällä todettiin jälkiseurauksia.
van de 20 pediatrische patiënten bij wie niet in eerste instantie een hartstilstand werd geconstateerd, overleefden er 18 (90%), van wie 4 met sequelen.

lausunnoissa todettiin yhteenvetona seuraavaa:
samen bevatten deze kortweg het navolgende.

hyväksymismerkinnällä todetaan, että:
uit het visum van de financieel controleur blijkt: