Şunu aradınız:: virransyöttöjärjestelmien (Fince - Hollandaca)

eri virransyöttöjärjestelmien erotusjaksot
systeemscheidingssecties

eri virransyöttöjärjestelmien väliset erotusjaksot
systeem-scheidingssecties

eri virransyöttöjärjestelmien erotusjaksot, tehonsäätö
systeemmscheidingssecties, vermogensregeling

esimerkki eri virransyöttöjärjestelmien välisestä erotusjaksosta
voorbeeld van een systeemscheidingssectie

eri virransyöttöjärjestelmien välisten eristysjaksojen läpi kulkeminen
het passeren van stroomscheidingsecties

eri vaiheiden ja eri virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen rajapinnat
fase- en systeemscheidingen als raakvlakken

eri virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen toiminnallinen suunnittelu määritellään seuraavasti:
de functionele ontwerpspecificaties van de systeemscheidingssectie luiden als volgt:

esimerkki eri virransyöttöjärjestelmien erotusjakson asennustavasta on kuvassa 4.2.22.
afbeelding 4.2.22 is een voorbeeld van een zodanige systeemscheidingssectie.

eri virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen suunnittelun vaatimustenmukaisuus arvioidaan energiaosajärjestelmän yhteydessä.
de conformiteitskeuring van de systeemscheidingssecties moet worden uitgevoerd in het kader van het subsysteem „energie”.

juna voi kulkea eri virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen läpi kahdella eri tavalla:
voor het passeren van een systeemscheidingssecties bestaan twee mogelijkheden:

vetoyksikön päävirtakytkin on avattava ennen kuin ajetaan eri virransyöttöjärjestelmien välisten eristysjaksojen läpi.
voor het binnenrijden van een stroomscheidingsectie moet de hoogspanningschakelaar van het krachtvoertuig worden geopend.

eri vaiheiden ja virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen tehonsäädön liitäntä on energiaosajärjestelmän ja liikkuvan kaluston osajärjestelmän välinen liitäntä.
het raakvlak voor vermogensregeling bij fase- en systeemscheidingssecties is een raakvlak tussen de subsystemen „energie” en „rollend materieel”.

energiaosajärjestelmässä on varauduttava estämään peräkkäisten virransyöttöjärjestelmien oikosulkeminen, mikäli yhden tai useamman junaan asennetun katkaisimen avaaminen epäonnistuu,
het subsysteem „energie” moet zodanig worden uitgevoerd dat doorverbinden van de twee systemen ook met defecte hoogspanningsschakelaar(s) niet mogelijk is,

jos peräkkäisten virransyöttöjärjestelmien erotusjaksojen yli ajetaan virroittimet alas laskettuina, erotusjaksot on suunniteltava niin, että virroittimen ollessa vahingossa ylhäällä vältytään oikosulkemiselta.
wanneer een systeemscheidingssectie met neergelaten stroomafnemers wordt gepasseerd, moet deze sectie zodanig zijn ontworpen dat een onbedoeld opgezette stroomafnemer de systemen niet kan doorverbinden.

eri virransyöttöjärjestelmien välisten eristysjaksojen läpi kulkeminen [ks. tämän yte:n 4.2.8.3.6.8 kohta ja suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevan vuonna 2006 julkaistun yte:n 4.2.22 kohta],
het passeren van stroomscheidingsecties [zie punt 4.2.8.3.6.8 van deze tsi en punt 4.2.22 van de tsi „energie voor hogesnelheidslijnen”, versie 2006]