Şunu aradınız:: yhteisymmärryspöytäkirjasta (Fince - Hollandaca)

-ehdotus citesin ja fao:n välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta;
-het voorgestelde memorandum of understanding tussen cites en fao;

eu ja kiina pääsivät sopuun tasapainoisesta ja kohtuullisesta yhteisymmärryspöytäkirjasta 11. kesäkuuta 2005.
de eu en china zijn op 11 juni 2005 tot een redelijk en evenwichtig memorandum van overeenstemming gekomen.

eurooppaneuvosto muistuttaa tsernobylin ydinvoimalan sulkemista koskevasta ukrainan ja g7-mai-den yhteisymmärryspöytäkirjasta.
de europese raad brengt de overeenstemming (memorandum of understanding) g-7-oekraïne over de sluiting van de kerncentrale van tsjemobyl in herinnering.

sncf:n ja geodisin välillä kyse on toisesta yhteisymmärryspöytäkirjasta, mutta sncf:n ja cogip:in välillä ensimmäisestä.
het betrof hier de tweede overeenkomst tussen de sncf en geodis, maar natuurlijk wel de eerste overeenkomst tussen de sncf en cogip.

(3) yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta.
(3) de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming dient namens de gemeenschap te worden ondertekend.