İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
olihan tosin ensimmäiselläkin liitolla jumalanpalvelussäännöt ja maallinen pyhäkkö.
sa pagkatinuod ang nahaunang pakigsaad may kalagdaan bahin sa pagsimba ug sa yutan-ong dapit nga balaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta.
ang nahaunang tawo gikan sa yuta, hinimog abog; ang ikaduhang tawo gikan sa langit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minkäkaltainen maallinen oli, senkaltaisia ovat myös maalliset; ja minkäkaltainen taivaallinen on, senkaltaisia ovat myös taivaalliset.
ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä me tiedämme, että vaikka tämä meidän maallinen majamme hajotetaankin maahan, meillä on asumus jumalalta, iankaikkinen maja taivaissa, joka ei ole käsin tehty.
kay kita nasayud nga kon matun-as na kining atong yutan-ong payag, didto sa langit aduna kitay balay gikan sa dios, usa ka puloy-anan nga dili binuhat sa mga kamot ug walay pagkatapus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minä viskaan sinut maalle, heitän sinut kedolle, panen asustamaan sinun ylläsi kaikki taivaan linnut ja syötän sinusta kylläisiksi kaiken maan eläimet.
ug biyaan ko ikaw diha sa yuta, ilabay ko ikaw sa hawan nga kaumahan, ug pabatugan ko ikaw sa tanang mga langgam sa langit, ug kanimo busgon ko ang mga mananap sa tibook nga yuta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: