Şunu aradınız:: ilmoitettiin (Fince - Korece)

mutta kolmantena päivänä laabanille ilmoitettiin, että jaakob oli paennut.
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지

seuraavana päivänä kansa lähti ulos kedolle, ja siitä ilmoitettiin abimelekille.
이 튿 날 백 성 이 밭 으 로 나 오 매 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니

ja saulille ilmoitettiin: "katso, daavid on raaman naajotissa".
혹 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 라 마 나 욧 에 있 더 이 다' 하

jooabille ilmoitettiin: "katso, kuningas itkee ja suree absalomia".
혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하

ja kun salomolle ilmoitettiin, että siimei oli mennyt jerusalemista gatiin ja palannut takaisin,
시 므 이 가 예 루 살 렘 에 서 부 터 가 드 에 갔 다 가 돌 아 온 일 을 혹 이 솔 로 몬 에 게 고 한 지

kun sitten saulille ilmoitettiin, että daavid oli paennut gatiin, ei hän enää etsinyt häntä.
다 윗 이 가 드 에 도 망 한 것 을 혹 이 사 울 에 게 고 하 매 사 울 이 다 시 는 그 를 수 색 하 지 아 니 하 니

mutta saulin tytär miikal rakasti daavidia. ja kun se ilmoitettiin saulille, oli se hänelle mieleen.
사 울 의 딸 미 갈 이 다 윗 을 사 랑 하 매 혹 이 사 울 에 게 고 한 지 라 사 울 이 그 일 을 좋 게 여

daavidille ilmoitettiin: "katso, filistealaiset ovat taistelemassa kegilaa vastaan ja ryöstävät puimatantereita".
혹 이 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 블 레 셋 사 람 이 그 일 라 를 쳐 서 그 타 작 마 당 을 탈 취 하 더 이 다

niin hänelle ilmoitettiin: "sinun äitisi ja veljesi seisovat ulkona ja tahtovat nähdä sinua".
혹 이 고 하 되 ` 당 신 의 모 친 과 동 생 들 이 당 신 을 보 려 고 밖 에 섰 나 이 다

ja juudan miehet tulivat ja voitelivat siellä daavidin juudan heimon kuninkaaksi. kun daavidille ilmoitettiin, että gileadin jaabeksen miehet olivat haudanneet saulin,
유 다 사 람 들 이 와 서 거 기 서 다 윗 에 게 기 름 을 부 어 유 다 족 속 의 왕 을 삼 았 더 라 혹 이 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 사 울 을 장 사 한 사 람 은 길 르 앗 야 베 스 사 람 들 이 니 이 다' 하

kun se ilmoitettiin daavidille, kokosi hän kaiken israelin ja meni jordanin yli ja tuli heelamiin; ja aramilaiset asettuivat sotarintaan daavidia vastaan ja taistelivat hänen kanssaan.
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 저 가 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 헬 람 에 이 르 매 아 람 사 람 들 이 다 윗 을 향 하 여 진 을 치 고 더 불 어 싸 우 더

ja elisa tuli damaskoon. ja aramin kuningas benhadad oli sairaana. kun hänelle ilmoitettiin: "jumalan mies on tullut tänne",
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이

ja kuninkaalle ilmoitettiin: "katso, profeetta naatan on täällä". ja tämä tuli kuninkaan eteen ja kumartui kasvoillensa maahan kuninkaan eteen.
가 로 되 ` 내 주 왕 께 서 이 르 시 기 를 아 도 니 야 가 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 나 이 까

ja jaakobille ilmoitettiin ja sanottiin: "katso, poikasi joosef on tullut sinun luoksesi". niin israel kokosi voimansa ja nousi istumaan vuoteessaan.
혹 이 야 곱 에 게 고 하 되 ` 네 아 들 요 셉 이 네 게 왔 다' 하 매 이 스 라 엘 이 힘 을 내 어 침 상 에 앉

ja kun daavidin huoneelle ilmoitettiin sanoma: "aram on leiriytynyt efraimiin", niin kuninkaan ja hänen kansansa sydän vapisi, niinkuin metsän puut vapisevat tuulessa.
혹 이 다 윗 집 에 고 하 여 가 로 되 아 람 이 에 브 라 임 과 동 맹 하 였 다 하 였 으 므 로 왕 의 마 음 과 그 백 성 의 마 음 이 삼 림 이 바 람 에 흔 들 림 같 이 흔 들 렸 더

virhe: asemalla ei ole tarpeeksi tilaa ja siksi tiedostojärjestelmää ei voitu kutistaa (tiedostojärjestelmää tarvitsee kutistaa tehdäkseen tilaa taltion otsikolle ja varmuustallenteella).ole hyvä ja poista tarpeettomat tiedostot ja tyhjennä roskakori siten että on vähintään 256 kb vapaatatilaa ja yritä uudelleen. huomioi että on windows asia, vapaan tilan määrä ilmoitettuna windows resurssinhallinnassa voi olla virheellinen ennen kuin käyttöjärjestelmä on uudelleen käynnistetty. jos uudelleen käynnistys ei auta, tiedostojärjestelmä saataa olla vioittunut. yritä tarkistaa se ja korjata virheet (hiiren-oikean painallus asemakirjaimen kohdalla 'tietokone' listalta, sitten valitse ominaisuudet > työkalut > 'tarkista nyt', varmista että valinta 'automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina aloita).jos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa seuraavia vaiheita.
오류: 볼륨에 충분한 여유 공간이 없고 파일시스템을 줄일 수 없습니다(* 파일시스템은 볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 만들기 위해 축소되어야 할 필요가 있습니다).중복되는 파일들을 삭제하고 휴지통을 비워서 적어도 256kb의 여유 공간을 만든 후 다시 시도해 주십시오. 윈도우의 문제점으로 인해, 운영체제를 다시 시작하기 전에는 여유 공간의 양을 윈도우 탐색기에서 올바르지 않게 보고할 수 있습니다. 시스템을 다시 시작해도 도움이 되지 않는 경우, 파일 시스템이 손상되었을 수도 있습니다. 시스템을 검사해서 오류를 바로 잡습니다(* “컴퓨터” 목록에 있는 해당 드라이브 문자를 오른쪽-클릭한 후 속성 > 도구 > “지금 검사”를 선택한 해서 “파일 시스템 오류 자동 수정” 옵션을 체크한 후 “시작”을 클릭합니다).이렇게 해도 도움이 되지 않는 경우, 아래 단계를 따라주시기 바랍니다.