Şunu aradınız:: isiemme (Fince - Korece)

ja sinä näit meidän isiemme kurjuuden egyptissä ja kuulit heidän huutonsa kaislameren rannalla.
주 께 서 우 리 열 조 가 애 굽 에 서 고 난 받 는 것 을 감 찰 하 시 며 홍 해 에 서 부 르 짖 음 을 들 으 시

meidän isiemme jumala on herättänyt jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja surmasitte.
너 희 가 나 무 에 달 아 죽 인 예 수 를 우 리 조 상 의 하 나 님 이 살 리 시

hän asetti todistuksen jaakobiin, hän sääti israeliin lain ja käski meidän isiemme julistaa ne lapsillensa,
여 호 와 께 서 증 거 를 야 곱 에 게 세 우 시 며 법 도 를 이 스 라 엘 에 게 정 하 시 고 우 리 열 조 에 게 명 하 사 저 희 자 손 에 게 알 게 하 라 하 셨 으

häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön nuoruudestamme asti, heidän lampaansa ja raavaansa, poikansa ja tyttärensä.
부 끄 러 운 그 것 이 우 리 의 어 렸 을 때 로 부 터 우 리 열 조 의 산 업 인 양 떼 와 소 떼 와 아 들 들 과 딸 들 을 삼 켰 사 온

me tunnemme, herra, jumalattomuutemme, isiemme pahat teot, sillä sinua vastaan me olemme syntiä tehneet.
여 호 와 여, 우 리 가 우 리 의 악 과 우 리 조 상 의 죄 악 을 인 정 하 나 이 다 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 나 이

kiitetty olkoon herra, meidän isiemme jumala, joka on pannut kuninkaan sydämeen, että hänen on kaunistettava herran temppeliä jerusalemissa
우 리 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 그 가 왕 의 마 음 에 예 루 살 렘 여 호 와 의 전 을 아 름 답 게 할 뜻 을 두 시

herra, meidän on häpeä, meidän kuninkaittemme, ruhtinaittemme ja isiemme, koska me olemme tehneet syntiä sinua vastaan.
주 여 ! 수 욕 이 우 리 에 게 돌 아 오 고 우 리 의 열 왕 과 우 리 의 방 백 과 열 조 에 게 돌 아 온 것 은 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 음 이 니 이 다 마

olkoon herra, meidän jumalamme, meidän kanssamme, niinkuin hän on ollut meidän isiemme kanssa. Älköön hän meitä jättäkö älköönkä hyljätkö,
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 열 조 와 함 께 계 시 던 것 같 이 우 리 와 함 께 계 시 옵 고 우 리 를 떠 나 지 마 옵 시 며 버 리 지 마 옵 시

eikö meillä kaikilla ole sama isä? eikö sama jumala ole meitä luonut? miksi me olemme uskottomat toinen toisellemme ja rikomme isiemme liiton?
우 리 는 한 아 버 지 를 가 지 지 아 니 하 였 느 냐 ? 한 하 나 님 의 지 으 신 바 가 아 니 냐 어 찌 하 여 우 리 각 사 람 이 자 기 형 제 에 게 궤 사 를 행 하 여 우 리 열 조 의 언 약 을 욕 되 게 하 느 냐

ja meidän isämme ottivat sen perintönä vastaan ja toivat sen joosuan johdolla maahan, minkä he valtasivat pakanoilta, jotka jumala karkoitti meidän isiemme tieltä. näin oli daavidin päiviin saakka.
우 리 조 상 들 이 그 것 을 받 아 하 나 님 이 저 희 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 인 의 땅 을 점 령 할 때 에 여 호 수 아 와 함 께 가 지 고 들 어 가 사 다 윗 때 까 지 이 르 니

aabrahamin ja iisakin ja jaakobin jumala, meidän isiemme jumala, on kirkastanut poikansa jeesuksen, jonka te annoitte alttiiksi ja kielsitte pilatuksen edessä, kun tämä oli päättänyt hänet päästää.
아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 의 하 나 님 곧 우 리 조 상 의 하 나 님 이 그 종 예 수 를 영 화 롭 게 하 셨 느 니 라 너 희 가 저 를 넘 겨 주 고 빌 라 도 가 놓 아 주 기 로 결 안 한 것 을 너 희 가 그 앞 에 서 부 인 하 였 으

hän on se, joka seurakunnassa, erämaassa, oli enkelin kanssa, joka puhui hänelle siinain vuorella, ja oli myös isiemme kanssa; ja hän sai eläviä sanoja meille annettaviksi.
시 내 산 에 서 말 하 던 그 천 사 와 및 우 리 조 상 들 과 함 께 광 야 교 회 에 있 었 고 또 생 명 의 도 를 받 아 우 리 에 게 주 던 자 가 이 사 람 이

isiemme päivistä aina tähän päivään asti on meidän syyllisyytemme ollut suuri; ja rikkomustemme tähden on meidät, meidän kuninkaamme ja pappimme annettu maan kuningasten käsiin miekan, vankeuden, ryöstön ja häpeän alaisiksi, niinkuin tähän päivään saakka on tapahtunut.
우 리 의 열 조 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 죄 가 심 하 매 우 리 의 죄 악 으 로 인 하 여 우 리 와 우 리 왕 들 과 우 리 제 사 장 들 을 열 방 왕 들 의 손 에 붙 이 사 칼 에 죽 으 며 사 로 잡 히 며 노 략 을 당 하 며 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 심 이 오 늘 날 같 으 니 이