İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja hän käski sadanpäämiehen pitää paavalia vartioituna, mutta lievässä vankeudessa, estämättä ketään hänen omaisistaan tekemästä hänelle palvelusta.
백 부 장 을 명 하 여 ` 바 울 을 지 키 되 자 유 를 주 며 친 구 중 아 무 나 수 종 하 는 것 을 금 치 말 라' 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niin pilatus ihmetteli, oliko hän jo kuollut, ja kutsuttuaan luoksensa sadanpäämiehen kysyi tältä, oliko hän jo kauan sitten kuollut.
아 리 마 대 사 람 요 셉 이 와 서 당 돌 히 빌 라 도 에 게 들 어 가 예 수 의 시 체 를 달 라 하 니 이 사 람 은 존 귀 한 공 회 원 이 요 하 나 님 의 나 라 를 기 다 리 는 자
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kun oli päätetty, että meidän oli purjehtiminen italiaan, annettiin paavali ja muutamat muut vangit erään julius nimisen, keisarilliseen sotaväenosastoon kuuluvan sadanpäämiehen haltuun.
우 리 의 배 타 고 이 달 리 야 로 갈 일 이 작 정 되 매 바 울 과 다 른 죄 수 몇 사 람 을 아 구 사 도 대 의 백 부 장 율 리 오 란 사 람 에 게 맡 기
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niin paavali kutsui luoksensa erään sadanpäämiehen ja sanoi: "vie tämä nuorukainen päällikön luo, sillä hänellä on jotakin hänelle ilmoitettavaa".
천 부 장 에 게 로 데 리 고 가 서 가 로 되 ` 죄 수 바 울 이 나 를 불 러 이 청 년 이 당 신 께 할 말 이 있 다 하 여 데 리 고 가 기 를 청 하 더 이 다' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he sanoivat: "sadanpäämies kornelius, hurskas ja jumalaa pelkääväinen mies, josta koko juudan kansa todistaa hyvää, on pyhältä enkeliltä ilmestyksessä saanut käskyn haettaa sinut kotiinsa ja kuulla, mitä sinulla on sanottavaa".
저 희 가 대 답 하 되 ` 백 부 장 고 넬 료 는 의 인 이 요, 하 나 님 을 경 외 하 는 자 라 유 대 온 족 속 이 칭 찬 하 더 니 저 가 거 룩 한 천 사 의 지 시 를 받 아 너 를 그 집 으 로 청 하 여 말 을 들 으 려 하 느 니 라' 한
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor