Şunu aradınız:: ympärileikkaus (Fince - Korece)

ympärileikkaus
할례

sillä ei ympärileikkaus ole mitään eikä ympärileikkaamattomuus, vaan uusi luomus.
할 례 나 무 할 례 가 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 새 로 지 으 심 을 받 은 자 뿐 이 니

ei ympärileikkaus ole mitään, eikä ympärileikkaamattomuus ole mitään, vaan jumalan käskyjen pitäminen.
할 례 받 는 것 도 아 무 것 도 아 니 요 할 례 받 지 아 니 하 는 것 도 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 하 나 님 의 계 명 을 지 킬 따 름 이 니

sillä kristuksessa jeesuksessa ei auta ympärileikkaus eikä ympärileikkaamattomuus, vaan rakkauden kautta vaikuttava usko.
그 리 스 도 예 수 안 에 서 는 할 례 나 무 할 례 가 효 력 이 없 되 사 랑 으 로 써 역 사 하 는 믿 음 뿐 이 니 라

sillä ei se ole juutalainen, joka vain ulkonaisesti on juutalainen, eikä ympärileikkaus se, joka ulkonaisesti lihassa tapahtuu;
대 저 표 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 아 니 요 표 면 적 육 신 의 할 례 가 할 례 가 아 니

ympärileikkaus kyllä on hyödyllinen, jos sinä lakia noudatat; mutta jos olet lainrikkoja, niin sinun ympärileikkauksesi on tullut ympärileikkaamattomuudeksi.
네 가 율 법 을 행 한 즉 할 례 가 유 익 하 나 만 일 율 법 을 범 한 즉 네 할 례 가 무 할 례 가 되 었 느 니

vaan se on juutalainen, joka sisällisesti on juutalainen, ja oikea ympärileikkaus on sydämen ympärileikkaus hengessä, ei kirjaimessa; ja hän saa kiitoksensa, ei ihmisiltä, vaan jumalalta.
오 직 이 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 며 할 례 는 마 음 에 할 지 니 신 령 에 있 고 의 문 에 있 지 아 니 한 것 이 라 그 칭 찬 이 사 람 에 게 서 가 아 니 요 다 만 하 나 님 에 게 서 니

ja hän antoi hänelle ympärileikkauksen liiton; ja niin aabrahamille syntyi iisak, ja hän ympärileikkasi hänet kahdeksantena päivänä, ja iisakille syntyi jaakob, ja jaakobille ne kaksitoista kantaisää.
할 례 의 언 약 을 아 브 라 함 에 게 주 셨 더 니 그 가 이 삭 을 낳 아 여 드 레 만 에 할 례 를 행 하 고 이 삭 이 야 곱 을, 야 곱 이 우 리 열 두 조 상 을 낳 으