Şunu aradınız:: kunnia ja omatunto (Fince - Latince)

ja sinne viedään kansojen kunnia ja kalleudet.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

ja minä sanon: mennyt on minulta kunnia ja herran odotus.
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin

nöyryyden ja herran pelon palkka on rikkaus, kunnia ja elämä.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

antakaa herralle, te kansojen sukukunnat, antakaa herralle kunnia ja väkevyys.
adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu

daavidin virsi. antakaa herralle, te jumalan pojat, antakaa herralle kunnia ja väkevyys.
psalmus cantici in dedicatione domus davi

sinä päivänä on herran vesa oleva israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.
in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe

ja tehnyt meidät kuningaskunnaksi, papeiksi jumalalleen ja isälleen, hänelle kunnia ja voima aina ja iankaikkisesti! amen.
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame

mutta kirkkaus ja kunnia ja rauha jokaiselle, joka tekee sitä, mikä hyvä on, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle!
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec

mutta antakaa nyt herralle, isienne jumalalle, kunnia ja tehkää hänen tahtonsa: eristäytykää maan kansoista ja muukalaisista vaimoista."
et nunc date confessionem domino deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigeni

antakoot herralle kunnian ja julistakoot hänen ylistystään merensaarissa.
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun

hän on riisunut minulta kunniani ja ottanut kruunun minun päästäni.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

sanoen: "amen! ylistys ja kirkkaus ja viisaus ja kiitos ja kunnia ja voima ja väkevyys meidän jumalallemme aina ja iankaikkisesti, amen!"
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame

niin joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui ahabin kanssa.
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha

ja aaronin pojille tee ihokkaat ja vyöt; ja tee heille päähineet kunniaksi ja kaunistukseksi.
porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore

he osoittivat meille myös monin tavoin kunniaa, ja lähtiessämme merelle he panivat mukaan, mitä tarvitsimme.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran

ja hänelle annettiin valta, kunnia ja valtakunta, ja kaikki kansat, kansakunnat ja kielet palvelivat häntä. hänen valtansa on iankaikkinen valta, joka ei lakkaa, ja hänen valtakuntansa on valtakunta, joka ei häviä.
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu

ja jonka seurakunnat vielä sen lisäksi myös ovat valinneet matkatoveriksemme viemään tätä rakkauden lahjaa, joka on meidän toimitettavanamme itse herran kunniaksi ja oman alttiutemme osoitukseksi.
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra

ja kuningas laittoi suuret pidot kaikille ruhtinailleen ja palvelijoilleen, pidot esterin kunniaksi, ja myönsi maakunnille veronhuojennusta ja jakelutti lahjoja, kuninkaalliseen tapaan.
et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale

"sinä, meidän herramme ja meidän jumalamme, olet arvollinen saamaan ylistyksen ja kunnian ja voiman, sillä sinä olet luonut kaikki, ja sinun tahdostasi ne ovat olemassa ja ovat luodut".
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun