İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
silloin sinä kuljet tiesi turvallisesti etkä loukkaa jalkaasi.
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silloin olet turvassa, sillä sinulla on toivo; tähystelet - käyt turvallisesti levolle,
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja maa on antava hedelmänsä, ja teillä on kyllin syötävää, ja te saatte turvallisesti asua siinä.
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sentähden pitäkää minun käskyni ja noudattakaa minun säädöksiäni ja pitäkää ne, niin te saatte turvallisesti asua maassa.
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niin että juuda ja israel asuivat turvallisesti, itsekukin viinipuunsa ja viikunapuunsa alla, daanista beersebaan asti, niin kauan kuin salomo eli.
habitabatque iudas et israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a dan usque bersabee cunctis diebus salomoni
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja minä teen heidän kanssansa rauhan liiton; minä lopetan maasta pahat eläimet, niin että he asuvat turvallisesti erämaassa ja nukkuvat metsiköissä;
et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he asuvat siinä turvallisesti ja rakentavat taloja ja istuttavat viinitarhoja. turvallisesti he asuvat, kun minä panen toimeen tuomiot kaikille heidän naapureillensa, jotka ovat heitä halveksineet. ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, heidän jumalansa."
et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego dominus deus eoru
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor