İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hän oli arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle.
et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hän oli kahdenkertaisessa arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joosua ei vetänyt takaisin kättänsä, jossa hänellä oli keihäs ojennettuna, ennenkuin oli vihkinyt tuhon omiksi kaikki ain asukkaat.
iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores ah
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle. ja daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.
et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum david sibi auricularium a secret
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaukaa ilmestyy minulle herra: "iankaikkisella rakkaudella minä olen sinua rakastanut, sentähden minä olen vetänyt sinua puoleeni armosta.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
niin että kahvakin meni sisään terän mukana ja terä upposi kokonaan ihraan, sillä hän ei vetänyt ulos miekkaa hänen vatsastaan. sitten hän meni ulos laakealle katolle.
tam valide ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperun
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mutta kun lapsi oli kasvanut, toi hän sen faraon tyttärelle, ja tämä otti sen pojaksensa ja antoi hänelle nimen mooses, sillä hän sanoi: "minä olen vetänyt hänet ylös vedestä".
quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor